Переклад тексту пісні Ballymun Road - The Elders

Ballymun Road (оригінал)

I didn’t start with any plan now I’m free
Didn’t choose any way to go it chose me
She’s a woman with a few regrets, but sometimes she forgets
The best that she can do is let it be
I signed up with my sergeant on the square
He said I’d see the world over there
I’ve got to keep believin' in the day our flag will rise again
And hope those widowed mothers even care
So down I go, Ballymun Road
I’m no good to you anyhow
I’ve got my wits I’ve got my tongue
It’s too late to turn back now
Down I go, Ballymun Road
Now you’v got yours and darlin' I’ve got mine
Let’s hav that one last round for old times
I know you’ve got someplace to go
And I’m shippin' out this one man show
And leavin' Dublin city far behind
So down I go, Ballymun Road
I’m no good to you anyhow
I’ve got my wits I’ve got my tongue
It’s too late to turn back now
Down I go, Ballymun Road
Someday I’ll build my house right where I stand
And I’ll live within the law if I can
I’ll work my field ‘til the sun goes down
And have a drink with the boys in town
It’s all that I was born to understand
So down I go, Ballymun Road
I’m no good to you anyhow
I’ve got my wits I’ve got my tongue
It’s too late to turn back now
Down I go, Ballymun Road

(переклад)

Я не починав з жодного плану, тепер я вільний
Я не вибрав жодного шляху вона вибрала мене
Вона жінка, яка дещо шкодує, але іноді забуває
Найкраще, що вона може зробити, — це не запустити
Я записався з моїм сержантом на пл
Він сказав, що я побачу там світ
Я мушу продовжувати вірити в день, коли наш прапор знову підніметься
І сподіваюся, що ці овдові матері навіть піклуються
Тож я йду вниз, Ballymun Road
У будь-якому випадку я до вас не ставлюся
У мене є розум, у мене є язик
Зараз пізно вертатися
Я йду вниз, Ballymun Road
Тепер у вас є своє, а у мене своє
Давайте проведемо останній раунд для старих часів
Я знаю, що тобі є куди піти
І я відправляю це чоловіче шоу
І залишивши Дублін далеко позаду
Тож я йду вниз, Ballymun Road
У будь-якому випадку я до вас не ставлюся
У мене є розум, у мене є язик
Зараз пізно вертатися
Я йду вниз, Ballymun Road
Колись я побудую свій дім там, де я стою
І я буду жити в рамках закону, якщо зможу
Я буду працювати на своєму полі, поки сонце не зайде
І випити з хлопцями в місті
Це все, що я народжений для розуміння
Тож я йду вниз, Ballymun Road
У будь-якому випадку я до вас не ставлюся
У мене є розум, у мене є язик
Зараз пізно вертатися
Я йду вниз, Ballymun Road