Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Old Maui, виконавця - The Dreadnoughts. Дата випуску: 07.06.2011
Мова пісні: Англійська
Old Maui(оригінал) |
| It’s a damn tough life full of toil and strife |
| We whalermen undergo |
| And we don’t give a damn when the day is done |
| How hard the winds did blow |
| Cause we’re homeward bound from the Arctic ground |
| With a good ship, taut and free |
| And we don’t give a damn when we drink our rum |
| With the girls of Old Maui |
| Rolling down to Old Maui, me boys |
| Rolling down to Old Maui |
| We’re homeward bound from the Arctic ground |
| Rolling down to Old Maui |
| Once more we sail with a northerly gale |
| Towards our island home |
| Our mainmast sprung, our whaling done |
| And we ain’t got far to roam |
| Six hellish months we passed away |
| On the cold Kamchatka Sea |
| But now we’re bound from the Arctic ground |
| Rolling down to Old Maui |
| Rolling down to Old Maui, me boys |
| Rolling down to Old Maui |
| We’re homeward bound from the Arctic ground |
| Rolling down to Old Maui |
| Once more we sail with a northerly gale |
| To the ice and wind and rain |
| Them coconut fronds, them tropical lands |
| We soon shall see again |
| Our stuns’l booms are carried away |
| What care we for that sound? |
| A living gale is after us |
| Thank God we’re homeward bound |
| Rolling down to Old Maui, me boys |
| Rolling down to Old Maui |
| We’re homeward bound from the Arctic ground |
| Rolling down to Old Maui |
| How soft the breeze through the island trees |
| Now the ice is far astern |
| Them native maids, them tropical glades |
| Is a-waiting our return |
| Even now their big brown eyes look out |
| Hoping some fine day to see |
| Our baggy sails runnin' 'fore the gales |
| Rolling down to old Maui |
| Rolling down to Old Maui, me boys |
| Rolling down to Old Maui |
| We’re homeward bound from the Arctic ground |
| Rolling down to Old Maui |
| Rolling down to Old Maui, me boys |
| Rolling down to Old Maui |
| We’re homeward bound from the Arctic ground |
| Rolling down to Old Maui |
| (переклад) |
| Це проклято важке життя, сповнене праці та сварки |
| Ми проходимо |
| І нам байдуже, коли день закінчився |
| Як сильно дули вітри |
| Тому що ми повернулися додому з арктичної землі |
| З гарним кораблем, тугим і вільним |
| І нам байдуже, коли ми п’ємо ром |
| З дівчатами Старого Мауї |
| Котимося до Старого Мауї, я хлопці |
| Спускаємось до Старого Мауї |
| Ми повертаємося додому з арктичної землі |
| Спускаємось до Старого Мауї |
| Знову ми пливемо з північним штормом |
| До нашого острівного дому |
| Наша грот-щогла схопилася, наш китобійний промисел закінчився |
| І нам не далеко бродити |
| Шість пекельних місяців ми померли |
| На холодному Камчатському морі |
| Але тепер ми вийшли з арктичної землі |
| Спускаємось до Старого Мауї |
| Котимося до Старого Мауї, я хлопці |
| Спускаємось до Старого Мауї |
| Ми повертаємося додому з арктичної землі |
| Спускаємось до Старого Мауї |
| Знову ми пливемо з північним штормом |
| До льоду, вітру й дощу |
| Це кокосове листя, це тропічні землі |
| Ми скоро побачимо знову |
| Наші приголомшливі вибухи розносяться |
| Яке значення для нас цей звук? |
| За нами живий шторм |
| Слава Богу, ми повернулися додому |
| Котимося до Старого Мауї, я хлопці |
| Спускаємось до Старого Мауї |
| Ми повертаємося додому з арктичної землі |
| Спускаємось до Старого Мауї |
| Як тихий вітерець крізь острівні дерева |
| Тепер лід далеко за кормою |
| Вони рідні служниці, вони тропічні поляни |
| Чекає нашого повернення |
| Навіть зараз дивляться їхні великі карі очі |
| Сподіваюся, побачимо чудовий день |
| Наші мішкуваті вітрила біжать перед штормом |
| Спускаємося до старого Мауї |
| Котимося до Старого Мауї, я хлопці |
| Спускаємось до Старого Мауї |
| Ми повертаємося додому з арктичної землі |
| Спускаємось до Старого Мауї |
| Котимося до Старого Мауї, я хлопці |
| Спускаємось до Старого Мауї |
| Ми повертаємося додому з арктичної землі |
| Спускаємось до Старого Мауї |