Переклад тексту пісні Cider Road - The Dreadnoughts

Cider Road (оригінал)

Top down, straight in
That’s the way you want to win
Head down, play nice
All the way to paradise
Scraping and staggering
Until the bitter end
Oh friend, I’ve seen it all before
To you I implore
The only way to death
Is through the apple tree
Life is a lady’s breath
Life is a mystery
Along this sacred way
We wander every day
Tehran to Tennessee
Do you want a piece of me now?
I am the Cider King
I am the Whiskey Lord
I am everything
Here we go!
Right along the Cider Road
I am the one
Walking beneath the sun
Condemned and free
For all eternity
I’ve watched your cities rise
And fall into the dust
In hatred, larceny and lust
Join in if you must
But you must remember me
When the moon is in the trees
When all your castles turn
To penitentiaries
Along this sacred way
We wander every day
Tehran to Tennessee
Do you want a piece of me now?
I am the Cider King
I am the Whiskey Lord
I am everything
Here we go!
Right along the Cider
Here we go!
Right along the Cider Road
Here we go!
The only way to death
Is through the apple tree
Life is a lady’s breath
Life is a mystery
Along this sacred way
We wander every day
Tehran to Tennessee
Do you want a piece of me now?
I am the Cider King
I am the Whiskey Lord
I am everything
Here we go!
Right along the Cider
Here we go!
Right along the Cider
Here we go!
Right along the Cider Road

(переклад)

Зверху вниз, прямо всередину
Саме так ви хочете перемагати
Опустіть голову, грайте добре
Аж до раю
Зішкріб і хитання
До гіркого кінця
О, друже, я все це бачив раніше
Я благаю вас
Єдиний шлях до смерті
Через яблуню
Життя — це дихання жінки
Життя — таємниця
На цьому священному шляху
Ми мандруємо кожен день
Тегеран – Теннессі
Ви хочете часточок мені зараз?
Я Король сидра
Я — Властелин віскі
Я є все
Ось і ми!
Прямо вздовж Сидр-роуд
Я той
Прогулянка під сонцем
Засуджений і вільний
На всю вічність
Я спостерігав за зростанням ваших міст
І впасти в пил
У ненависті, крадіжці та пожадливості
Приєднуйтесь, якщо потрібно
Але ти повинен пам'ятати мене
Коли місяць на деревах
Коли всі твої замки повернуться
До пенітенціарних установ
На цьому священному шляху
Ми мандруємо кожен день
Тегеран – Теннессі
Ви хочете часточок мені зараз?
Я Король сидра
Я — Властелин віскі
Я є все
Ось і ми!
Прямо вздовж Сидра
Ось і ми!
Прямо вздовж Сидр-роуд
Ось і ми!
Єдиний шлях до смерті
Через яблуню
Життя — це дихання жінки
Життя — таємниця
На цьому священному шляху
Ми мандруємо кожен день
Тегеран – Теннессі
Ви хочете часточок мені зараз?
Я Король сидра
Я — Властелин віскі
Я є все
Ось і ми!
Прямо вздовж Сидра
Ось і ми!
Прямо вздовж Сидра
Ось і ми!
Прямо вздовж Сидр-роуд