Переклад тексту пісні Shiloh - The Dreadnoughts

Shiloh (оригінал)

Oh Shiloh, here’s mud in your eye
We’re hauling away from Shiloh town
Get one long look fore You say your goodbyes
We’re hauling away from Shiloh
We’re rolling this shanty block out on the water
We’re hauling away from Shiloh town
Oh we’ve robbed just sons blind and we’ve loved all your daughters
We’re hauling away from Shiloh
So let her drift out where she lay
The river will take us away
With lodestar above aye and trammels in tow
We are hauling away from Shiloh
Now the girls of the landing
They’re plump and they’re pretty
We’re hauling away from Shiloh town
And the old Mississippi Has beauties a’many
We’re hauling away from Shiloh
There’s parsons and lawmen with plenty of money
We’re hauling away from Shiloh town
Well, to store in the hold of this old flying jenny
We’re hauling away from Shiloh
So let her drift out where she lay
The river will take us away
With lodestar above aye and trammels in tow
We are hauling away from Shiloh
So Shiloh now dry out your tears
We’re hauling away from Shiloh town
For we gave ya tales you’ll be tellin' for years
We are hauling away from Shiloh
There’s river rats, junkers and sailormen too
We’re hauling away from Shiloh town
But we are the boys who can pull her straight through
And we are hauling away from Shiloh
So let her drift out where she lay
And the river will take us away
With lodestar above aye and trammels in tow
We are hauling away from Shiloh
With lodestar above aye and trammels in tow
We are hauling away from Shiloh

Shiloh (переклад)

О, Шайло, ось бруд у твоїх оці
Ми тягнемося з міста Шайло
Зробіть один довгий погляд перед тим, як Ви прощаєтеся
Ми тягнемося з Шайло
Ми розгортаємо цю хатачку на воді
Ми тягнемося з міста Шайло
О, ми пограбували лише синів наосліп і ми любили всіх ваших дочок
Ми тягнемося з Шайло
Тож нехай вона залишиться там, де вона лежала
Річка забере нас
З lodestar над ye та ступенем на буксир
Ми виїжджаємо з Шайло
Тепер дівчата з посадки
Вони пухкі і гарні
Ми тягнемося з міста Шайло
А в старій Міссісіпі багато красунь
Ми тягнемося з Шайло
Є священнослужителі й законники, у яких багато грошей
Ми тягнемося з міста Шайло
Ну, щоб зберігати в трюмі цю стару літаючу Дженні
Ми тягнемося з Шайло
Тож нехай вона залишиться там, де вона лежала
Річка забере нас
З lodestar над ye та ступенем на буксир
Ми виїжджаємо з Шайло
Тож Шайло тепер висушує твої сльози
Ми тягнемося з міста Шайло
Бо ми розповіли вам казки, які ви будете розповідати роками
Ми виїжджаємо з Шайло
Є також річкові щури, юнкери та моряки
Ми тягнемося з міста Шайло
Але ми — ті хлопці, які можуть витягнути її
І ми тягнемося з Шайло
Тож нехай вона залишиться там, де вона лежала
І річка забере нас
З lodestar над ye та ступенем на буксир
Ми виїжджаємо з Шайло
З lodestar над ye та ступенем на буксир
Ми виїжджаємо з Шайло