Переклад тексту пісні Eliza Lee - The Dreadnoughts

Eliza Lee (оригінал)

The smartest clipper you can find is
Ho-way, ho, are you 'most done?
She’s the Margaret Evans of the Blue Star Line
Clear away the track an' let the bullgine run!
To me hey rig-a-jig in a jaunting gun
Ho-way, ho, are you 'most done?
With Liza Lee all on my knee
Clear away the track an' let the bullgine run!
O, we’re outward bound for the West Street Pier
Ho-way, ho, are you 'most done?
With Galway shale and Liverpool beer
Clear away the track an' let the bullgine run!
Ah, and when we’re out in New York Town
Ho-way, ho, are you 'most done?
We’ll dance them Bowery girls around!
Clear away the track an' let the bullgine run!
Oh!
the Margaret Evans of the Blue Star Line
Ho-way, ho, are you 'most done?
She’s never a day behind her time!
Clear away the track an' let the bullgine run!
O, and when we’re back in Liverpool town
Ho-way, ho, are you 'most done?
We’ll stand ya’s whiskeys all around!
Clear away the track an' let the bullgine run!
Ah, when I was a young man, in my prime
Ho-way, ho, are you 'most done?
I’d knock them Scouse girls two at a time
Clear away the track an' let the bullgine run!
Oh, one more pull and that will do!
Ho-way, ho, are you 'most done?
For we’re the boys to kick her through!
Clear away the track an' let the bullgine run!

Eliza Lee (переклад)

Найрозумніша машинка для стрижки, яку ви можете знайти
Хо-уей, хо, ти майже закінчив?
Це Маргарет Еванс із компанії Blue Star Line
Очистіть доріжку і дайте бульгіні бігти!
Мені привіт, риг-а-джиг в проскакуваній зброї
Хо-уей, хо, ти майже закінчив?
З Лізою Лі на колінах
Очистіть доріжку і дайте бульгіні бігти!
О, ми прямуємо до пірсу Вест-стріт
Хо-уей, хо, ти майже закінчив?
З Голуейським сланцем і ліверпульським пивом
Очистіть доріжку і дайте бульгіні бігти!
Ах, і коли ми виїжджаємо в Нью-Йорк
Хо-уей, хо, ти майже закінчив?
Ми будемо танцювати з ними, дівчата Бауері!
Очистіть доріжку і дайте бульгіні бігти!
Ой!
Маргарет Еванс із компанії Blue Star Line
Хо-уей, хо, ти майже закінчив?
Вона ні на день не відстає від свого часу!
Очистіть доріжку і дайте бульгіні бігти!
О, і коли ми повернемося в Ліверпуль
Хо-уей, хо, ти майже закінчив?
Ми будемо стояти твої віскі!
Очистіть доріжку і дайте бульгіні бігти!
Ах, коли я був молодим чоловіком, у розквіті сил
Хо-уей, хо, ти майже закінчив?
Я б збив їх, дівчат-скаусів, по дві за раз
Очистіть доріжку і дайте бульгіні бігти!
О, ще один потяг, і все буде!
Хо-уей, хо, ти майже закінчив?
Тому що ми хлопці, щоб її вигнати!
Очистіть доріжку і дайте бульгіні бігти!