Переклад тексту пісні Amsterdam - The Dreadnoughts

Amsterdam (оригінал)

Johnny was an Englishman, from Derbyshire was he
He had a wife so beautiful, had children one to three
He loved them all so dearly, as only Johnny could
And always did exactly as he should
Then one day he took a trip across the channel white
To where the streets are narrow, and bathed in crimson light
He lives there to this day inside his dirty rotten shell
This British lion now becomes a lamb
Amsterdam!
William was a sailor, upon the raging main
Made port in London, Boston, New York, Germany and Spain
He loved the girls so dearly, until their hearts were won
Then sailed away into the setting sun
Breakfast on the table, Porter when you’re dry
She’ll love you in the morning, she’ll love you 'till you die
She’ll love you 'till the day she’s spent all your pay
She’s the devil’s holy water by the dram
Amsterdam!
So come all ye sailors, who live upon the main
Remember dear old Jimmy when he left upon that train
He wanders round old Amsterdam a-lookin' for his fix
And Willy’s life is never free of kicks
Breakfast on the table, Porter when you’re dry
She’ll love you in the morning, she’ll love you 'till you die
She’ll love you 'till the day she’s spent all your pay
She’s the devil’s holy water by the dram
Amsterdam!

(переклад)

Джонні був англійцем, він був із Дербіширу
У нього була така гарна дружина, діти від одного до трьох
Він полюбив їх усіх так сильно, як міг тільки Джонні
І завжди робив так, як повинен
Потім одного дня він здійснив подорож через канал Вайт
Туди, де вузькі вулиці й залиті багряним світлом
Він живе там до сього дня у своїй брудній гнилой раковині
Цей британський лев тепер стає ягнцем
Амстердам!
Вільям був матросом на бурхливому кораблі
Зроблено в Лондоні, Бостоні, Нью-Йорку, Німеччині та Іспанії
Він так любив дівчат, аж поки їхні серця не були підкорені
Потім відпливли на захід сонця
Сніданок на стіл, портер, коли висохнете
Вона буде любити тебе вранці, вона буде любити тебе, поки ти не помреш
Вона буде любити вас до того дня, коли витратить всю вашу плату
Вона диявольська свята вода за драм
Амстердам!
Тож приходьте всі ви, моряки, що живете на магістралі
Згадайте дорогого старого Джиммі, коли він вийшов у цьому потягі
Він блукає по старому Амстердаму й шукає поправку
А життя Віллі ніколи не вільне від ударів
Сніданок на стіл, портер, коли висохнете
Вона буде любити тебе вранці, вона буде любити тебе, поки ти не помреш
Вона буде любити вас до того дня, коли витратить всю вашу плату
Вона диявольська свята вода за драм
Амстердам!