Переклад тексту пісні Hottress - The Dreadnoughts

Hottress (оригінал)

We pulled into the bar at a quarter after six
Sidled up to the table to order up the drinks
I wanna see you, Hottress don’t you understand?
Well I’ve been all over the world, every city on the map
But I’ve never seen a lady like the angel at the taps
I wanna see you, Hottress don’t you understand?
It’s a long way to Kelowna
And I’ll walk to the whole night through
Just to be the one, together in the sun
With you
Knockout blow, more news at 11
36−26−30-fuckin'-7
30,000 drunks will cry their bitter tears
Beauty, brawn, beer
The Hottress is here
Now I asked her for her name, she flashed a wicked grin
I asked her for a glass of water, she poured a triple gin
I wanna see you, Hottress don’t you understand?
She walked past our table, I thought I might pass out
She’s gotta put me on, that’s what I’m all about
I wanna see you, Hottress don’t you understand?
It’s a long way to Kelowna
And I’ll walk to the whole night through
Just to be the one, together in the sun
With you
Knockout blow, more news at 11
36−26−30-fuckin'-7
30,000 drunks will cry their bitter tears
Beauty, brawn, beer
The Hottress is here
Now I don’t mean to offend you, or speak out of place
I don’t want you on my conscience, I want you on my face
I wanna see you, Hottress don’t you understand?
Knockout blow, more news at 11
36−26−30-fuckin'-7
30,000 drunks will spend the night alone, I know
I know
'Cause we’re goin' home

(переклад)

Ми зайшли в бар о чверть після шостої
Підійшов до столу, щоб замовити напої
Я хочу тебе побачити, Гаряче, ти не розумієш?
Я був по всьому світу, у кожному місті на карті
Але я ніколи не бачив жінки, як ангел у крана
Я хочу тебе побачити, Гаряче, ти не розумієш?
До Келоуни довгий шлях
І я пройду цілу ніч
Просто бути єдиним разом на сонці
З тобою
Нокаутний удар, більше новин на 11
36−26−30-fuckin'-7
30 000 п'яних заплачуть гіркими сльозами
Краса, мускулатура, пиво
Hottress тут
Тепер я запитав у неї її ім’я, вона блиснула лихою посмішкою
Я попросив у неї стакан води, вона налила потрійний джин
Я хочу тебе побачити, Гаряче, ти не розумієш?
Вона пройшла повз наш столик, я подумав, що можу втратити свідомість
Вона мусить мене надіти, це те, про що я займаюся
Я хочу тебе побачити, Гаряче, ти не розумієш?
До Келоуни довгий шлях
І я пройду цілу ніч
Просто бути єдиним разом на сонці
З тобою
Нокаутний удар, більше новин на 11
36−26−30-fuckin'-7
30 000 п'яних заплачуть гіркими сльозами
Краса, мускулатура, пиво
Hottress тут
Тепер я не хочу образити вас чи висловитися не до місця
Я не хочу, щоб ви були на моїй совісті, я хочу, щоб ви були на моєму обличчі
Я хочу тебе побачити, Гаряче, ти не розумієш?
Нокаутний удар, більше новин на 11
36−26−30-fuckin'-7
30 000 п’яних проведуть ніч на самоті, я знаю
Я знаю
Бо ми йдемо додому