Переклад тексту пісні Lifeboat Man - The Dreadnoughts

Lifeboat Man (оригінал)

I’m off to see me darlin' Jen
She’s hanging around the slip again
With your blue eyes
Sparkling deep sea blue eyes
Giving the crew the old eye oh
She wants a lifeboat man
She heaved herself into the sea
Screamin' come on boys, come and rescue me
With your blue eyes
Sparkling deep sea blue eyes
Giving the crew the old eye oh
She wants a lifeboat man
They launched the boat for save our Jen
It was full of handsome lifeboat men
With your blue eyes
Sparkling deep sea blue eyes
Giving the crew the old eye oh
She wants a lifeboat man
They pulled our Jen out from the wet
And laid her right down on the deck
With your blue eyes
Sparkling deep sea blue eyes
Giving the crew the old eye oh
She wants a lifeboat man
Then the lifeboat sailed from North to South
And the crew all gave her mouth to mouth
With your blue eyes
Sparkling deep sea blue eyes
Giving the crew the old eye oh
She wants a lifeboat man
And they puffed and preened for to win her hand
But she went below with a midshipman
With your blue eyes
Sparkling deep sea blue eyes
Giving the crew the old eye oh
She wants a lifeboat man
She said my lad now you saved my life
You can take me home for to be your wife
With your blue eyes
Sparkling deep sea blue eyes
Giving the crew the old eye oh
She wants a lifeboat man

(переклад)

Я їду до себе люба Джен
Вона знову блукає біля листа
З твоїми блакитними очима
Блискучі морські блакитні очі
Подарувавши екіпажу старе око
Вона хоче чоловіка з рятувального човна
Вона кинулася в море
Кричать, хлопці, прийдіть і врятуйте мене
З твоїми блакитними очима
Блискучі морські блакитні очі
Подарувавши екіпажу старе око
Вона хоче чоловіка з рятувального човна
Вони спустили човен, щоб врятувати нашу Джен
Тут було повно красивих рятувальних чоловіків
З твоїми блакитними очима
Блискучі морські блакитні очі
Подарувавши екіпажу старе око
Вона хоче чоловіка з рятувального човна
Вони витягли нашу Джен з мокрого
І поклав її прямо на палубу
З твоїми блакитними очима
Блискучі морські блакитні очі
Подарувавши екіпажу старе око
Вона хоче чоловіка з рятувального човна
Потім рятувальний човен поплив з півночі на південь
І весь екіпаж дав їй рот в рот
З твоїми блакитними очима
Блискучі морські блакитні очі
Подарувавши екіпажу старе око
Вона хоче чоловіка з рятувального човна
І вони пихкали й прихитрувалися, щоб отримати її руку
Але вона пішла нижче з мічманом
З твоїми блакитними очима
Блискучі морські блакитні очі
Подарувавши екіпажу старе око
Вона хоче чоловіка з рятувального човна
Вона сказала, що ти врятував мені життя
Ти можеш відвезти мене додому, щоб я стала твоєю дружиною
З твоїми блакитними очима
Блискучі морські блакитні очі
Подарувавши екіпажу старе око
Вона хоче чоловіка з рятувального човна