Переклад тексту пісні Foreign Skies - The Dreadnoughts

Foreign Skies - The Dreadnoughts
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Foreign Skies, виконавця - The Dreadnoughts.
Дата випуску: 10.11.2017
Мова пісні: Англійська

Foreign Skies

(оригінал)
We are the men of sweat and steel
We are the men the world denies
So now we walk abandoned fields
Beneath these foreign skies
We’re gonna join the bitter test
And though there’s some will break and fall
Where there’s nothing here but happiness
And duty’s restless call
So it calls, but only to the chosen
To the boys who landed at Liège
Meet me at the station
In the glory of the sun
Into the arms by which the world was won
Come on and wipe away your tears
And the memories bright and gay
The laughter of unclouded years
Will slowly bleed away
Staring at the stars above
Underneath these foreign skies
We’ve never been so happy love
In all our goddamned lives
All our lives, have been for naught and wasted
All our lives, soon to be redeemed
Meet me at the station
With a banner and a grin
We’ll watch the sun go down
On old Berlin
And when it was done and we’d carried the day
I watched her life’s blood go slipping away
And I stared down, into her cold blue eyes
Sweet mother Mary, deliver your grace
Deliver us all from the look on her face
And the screams
The long and desperate sighs
All our lives
Have been a cruel secret
All our lives
A tender age in bloom
So I drink this final cup
And rest this weary head
And watch the waters rising up
To wash away the dead
And when we’re rid of this disease
And we have won the prize
I never will return to these
Foreign skies
(переклад)
Ми люди поту й сталі
Ми — люди, яких світ заперечує
Тож зараз ми ходимо по покинутим полям
Під цим чужим небом
Ми приєднаємося до гіркого випробування
І хоча є деякі зламаються і впадуть
Де тут немає нічого, крім щастя
І обов’язок неспокійний поклик
Тож це дзвонить, але лише вибраним
Хлопчикам, які приземлилися в Льєжі
Зустріньте мене на станції
У славі сонця
В обійми, якими був завойований світ
Давай і витри свої сльози
А спогади світлі і веселі
Сміх безхмарних років
Повільно стікає кров’ю
Дивлячись на зірки вгорі
Під цим чужим небом
Ми ніколи не були такими щасливими в коханні
У всіх наших проклятих життях
Все наше життя було марним і марним
Усе наше життя, яке незабаром буде викуплено
Зустріньте мене на станції
З банером і посмішкою
Ми будемо дивитися, як заходить сонце
У старому Берліні
І коли це було зроблено, і ми провели день
Я спостерігав, як спливає кров її життя
І я дивився вниз, у її холодні блакитні очі
Мила мати Маріє, даруй свою ласку
Позбавте нас усіх від виразу її обличчя
І крики
Довгі й відчайдушні зітхання
Все наше життя
Це була жорстока таємниця
Все наше життя
Ніжний вік у цвіті
Тож я випиваю цю останню чашку
І відпочити цю втомлену голову
І дивитися, як води піднімаються вгору
Щоб змити мертвих
І коли ми позбудемося цієї хвороби
І ми виграли приз
Я ніколи не повернусь до цього
Іноземне небо
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Pique la baleine 2019
Fire Marengo 2019
Amsterdam 2009
Cider Road 2010
Boneyard 2009
Lifeboat Man 2019
Joli rouge 2019
Samovar 2009
Whup! Jamboree 2019
Roll Northumbria 2019
Victory Square 2009
Rosibella 2019
The West Country 2009
Ivanhoe 2009
Eliza Lee 2009
Shiloh 2019
Hottress 2009
Paddy Lay Back 2019
Dear Old Stan 2019
Sacramento 2019

Тексти пісень виконавця: The Dreadnoughts