Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Black Letters, виконавця - The Dreadnoughts. Дата випуску: 10.11.2017
Мова пісні: Англійська
Black Letters(оригінал) |
| He was just 18 |
| When he saw her smiling face |
| As she danced along the streets of Montreal |
| And in 1916 |
| She gave her hand for him to hold |
| In the church beneath the ancient city walls |
| But now he lies awake, staring in up into the dark |
| At the eyes of a million tiny gods |
| And when the sun comes up, they’ll go over the top, for good |
| So he writes her black letters |
| By the time you read these words |
| There will be no more war, for me |
| There will be, only peace |
| He was her only son |
| And she rocked him back and forth |
| In the cradle of the tall Alberta grain |
| And he was scarce a man |
| When he answered the call |
| Left her crying as he stepped onto the train |
| And she was all alone, staring at the moon |
| As his body hit the sand beneath Calais |
| And when the sun came up, his words were on the steps for her |
| And she read his black letters |
| By the time you read these words |
| There will be no more war, for me |
| There will be, only peace |
| Black letters |
| Well the day will come |
| We look into the eyes |
| Of a fate that is much greater than us all |
| And by the setting sun |
| We’ll write the words we’d wish to echo |
| In the hearts of our loved ones should we fall |
| Those thin dark lines, so delicate and fine |
| Like a road that could show the way back home |
| But at the ending of the day, our memories will fade for good |
| Except for our black letters |
| By the time you read these words |
| There will be no more war, for me |
| There will be, only peace |
| Black letters |
| (переклад) |
| Йому було лише 18 |
| Коли він бачив її усміхнене обличчя |
| Коли вона танцювала на вулицях Монреаля |
| А в 1916р |
| Вона дала йому руку, щоб він тримав |
| У церкві під старовинними міськими мурами |
| Але тепер він лежить без сну, дивлячись вгору у темряву |
| На очах мільйона крихітних богів |
| А коли сонце зійде, вони назавжди підуть на вершину |
| Тому він пише їй чорні літери |
| На той час, коли ви прочитаєте ці слова |
| Для мене більше не буде війни |
| Буде, тільки мир |
| Він був її єдиним сином |
| І вона гойдала його туди-сюди |
| У колисці високого зерна Альберти |
| І він був рідкісною людиною |
| Коли він відповів на дзвінок |
| Залишив її плакати, коли він ступив у потяг |
| І вона була сама, дивлячись на місяць |
| Коли його тіло вдарилося об пісок під Кале |
| А коли зійшло сонце, його слова були для неї на сходах |
| І вона читала його чорні літери |
| На той час, коли ви прочитаєте ці слова |
| Для мене більше не буде війни |
| Буде, тільки мир |
| Чорні літери |
| Ну прийде день |
| Дивимося в очі |
| Долі, яка набагато більша за нас усіх |
| І при заході сонця |
| Ми напишемо слова, які хочемо повторити |
| Ми повинні впасти в серця наших близьких |
| Ці тонкі темні лінії, такі делікатні й тонкі |
| Як дорога, яка може показати дорогу додому |
| Але в кінці дня наші спогади зникнуть назавжди |
| За винятком наших чорних літер |
| На той час, коли ви прочитаєте ці слова |
| Для мене більше не буде війни |
| Буде, тільки мир |
| Чорні літери |