Переклад тексту пісні Antarctica - The Dreadnoughts

Antarctica (оригінал)

Now the light is gone from the sky, a single white tear it falls from your eye
And when the morning light comes will be the last time that I see the sun
So I’ll away, Antarctica, (woe, oh, oh, oh)
So I’ll away, Antarctica
Oh the Lord has many creatures, great and small, (away, dear Molly)
And I’m off to put a spike into the greatest of them all, (away, dear Molly)
Where the wind’s a white bar of light and sailors can spend six months in the
night
Where the ice is fast closing in and all that is warm is a bottle of gin…
So I’ll away, Antarctica, (woe, oh, oh, oh)
So I’ll away, Antarctica
Oh the time has come upon us, and now we must away, (away, dear Molly)
For our coffer’s lying empty but a ship lies in the bay, (away, dear Molly)
If she’s shite for back to the front she’ll bear us to hunt the gray and the
blue
And when the moon’s in the sky just pray me alive and back home to you
I’ll away, Antarctica
So I’ll away, Antarctica

(переклад)

Тепер світло зникло з неба, єдина біла сльоза випадає з твого ока
І коли прийде ранкове світло, я востаннє побачу сонце
Тож я піду, Антарктида, (горе, о, о, о)
Тож я піду, Антарктида
О, у Господа багато створінь, великих і малих, (подалі, дорога Моллі)
І я збираюся вкласти шик у найбільший з них усіх, (подалі, дорога Моллі)
Там, де вітер — біла смуга світла, і моряки можуть провести шість місяців у
ніч
Там, де лід швидко закривається і все, що тепле — пляшка джину…
Тож я піду, Антарктида, (горе, о, о, о)
Тож я піду, Антарктида
О, настав час, і тепер ми повинні йти ( геть, дорога Моллі)
Бо наша скарбничка лежить порожня, але в бухті лежить корабель (подалі, дорога Моллі)
Якщо вона лайно за спину на фронт, вона понесе нас полювати на сірих та
синій
І коли місяць на небі, просто помолись, щоб я живий і повернувся додому до вас
Я піду, Антарктида
Тож я піду, Антарктида