Переклад тексту пісні She Just A Girl Eddie - The Darkness

She Just A Girl Eddie (оригінал)

That girl has gone and broken your heart
Like pulling the wings off a fly
Come on Eddie don’t fall apart
Plenty more birds in the sky
But your sky is black
The ocean’s rising and you can’t hold it back
She just a girl Eddie
I know it feels like the end of the world
She just a girl Eddie
There are four billion other girls
Who want to make love to you
She’s not an angel sent down from above
She’s just a hand that you hold
She doesn’t love you when push comes to shove
That warm fuzzy feeling has gone cold
Feels like you’re dead inside
You’ve got a broken heart and wounded pride
She just a girl Eddie
I know it feels like the end of the world
She just a girl Eddie
There are four billion other girls
Who want to make love to you
And me
You’re not the first Eddie
Way back in caveman times
Sabre toothed cave ladies chewed up and spat out our hearts
She just a girl Eddie
She’s gone already
Just let her go Eddie
There are four billion other girls
Who want to make love to you

(переклад)

Ця дівчина пішла і розбила твоє серце
Як відтягнути крила у мухи
Давай, Едді, не розпадайся
Ще багато птахів у небі
Але твоє небо чорне
Океан піднімається, і ви не можете його стримати
Вона просто дівчина Едді
Я знаю, це наче кінець світу
Вона просто дівчина Едді
Є чотири мільярди інших дівчат
Хто хоче займатися тобою коханням
Вона не ангел, посланий згори
Вона просто рука, яку ви тримаєте
Вона не любить вас, коли штовхають вас
Це тепле туманне відчуття похолодало
Здається, що ти мертвий всередині
У вас розбите серце й поранена гордість
Вона просто дівчина Едді
Я знаю, це наче кінець світу
Вона просто дівчина Едді
Є чотири мільярди інших дівчат
Хто хоче займатися тобою коханням
І я
Ти не перший Едді
Ще в часи печерної людини
Шаблезубі печерні дами пережували і виплюнули наші серця
Вона просто дівчина Едді
Вона вже пішла
Просто відпусти її, Едді
Є чотири мільярди інших дівчат
Хто хоче займатися тобою коханням