Переклад тексту пісні Friday Night - The Darkness

Friday Night (оригінал)

Hey you!
Do you remember me
I used to sit next to you at school
We indulged in all the extra-curricular activites
We weren’t particularly cool
Monday cycling
Tuesday gymnastics
Dancing on a Friday night
I got Bridge Club on Wednesday
Archery on Thursday
Dancing on a Friday night
Hey you!
Could you ever fall for me
The way I fell for you
And do you dwell upon the thoughts that I occupy
Or do you give yourself things to do?
Monday rowing
Tuesday badminton
Dancing on a Friday night
I got ping pong on Wednesday
Needlework on Thursday
Dancing on a Friday night
With you, with you
Monday, Tuesday
Wednesday, Thursday
Dancing on a Friday night
Let the music smother me
Whole weekend recovery
Dancing on a Friday night
See the lady I adore
Dancing on the dancing floor
Dancing on a Friday night
God, the way she moves me
To write bad poetry
Dancing on a Friday night

Friday Night (переклад)

Ей ти!
Ти пам'ятаєш мене
Я сидів поряд з тобою в школі
Ми брали участь у всіх позакласних заходах
Ми не були особливо крутими
Понеділок на велосипеді
Вівторок гімнастика
Танці в п’ятничний вечір
У середу я отримав Bridge Club
Стрільба з лука в четвер
Танці в п’ятничний вечір
Ей ти!
Чи міг би ти колись закохатися в мене?
Як я закохався в тебе
І ви зупиняйтеся на думках, які я займаю
Або ви даєте собі чим зайнятися?
Понеділок веслування
Вівторок бадмінтон
Танці в п’ятничний вечір
У середу я грав у пінг-понг
Рукоділля в четвер
Танці в п’ятничний вечір
З тобою, з тобою
Понеділок вівторок
середа, четвер
Танці в п’ятничний вечір
Нехай музика задушить мене
Відновлення на цілих вихідних
Танці в п’ятничний вечір
Побачте жінку, яку я обожнюю
Танці на танцювальному майданчику
Танці в п’ятничний вечір
Господи, як вона мене зворушує
Писати погані вірші
Танці в п’ятничний вечір