Переклад тексту пісні Open Fire - The Darkness

Open Fire (оригінал)

Don’t waste my time with daydreams
I’m living my nightmare
Every semblance of hope in this life
Surrenders to despair
So, I embrace the darkness
Because it’s always there
Give me an open fire
Blazes in your eyes, and burns right through the night
(Open fire)
I could live nocturnally, I could live without daylight
(Open fire)
Give me a hug on a sheepskin rug, tell me that we’ll never part
(Open fire)
Open fire on my heart
(Open fire)
The world has got a dark side
Every day it turns
But the sun only shines on occasion
And when it does, it burns
I am not enlightened
Everybody learns
Give me an open fire
Blazes in your eyes, and burns right through the night
(Open fire)
I could live nocturnally, I could live without daylight
(Open fire)
Give me a hug on a sheepskin rug, tell me that we’ll never part
(Open fire)
Open fire on my heart
(Open fire)
Give me an open fire
Blazes in your eyes, and burns right through the night
(Open fire)
I could live nocturnally, I could live without daylight
(Open fire)
Give me a hug on a sheepskin rug, tell me that we’ll never part
(Open fire)
Open fire on my heart
(Open fire)

Open Fire (переклад)

Не витрачайте мій час на мрії
Я живу своїм кошмаром
Кожна поява надії в цьому житті
Здається відчаю
Отже, я обіймаю темряву
Бо воно завжди є
Дайте мені відкритий вогонь
Палає в очах і горить всю ніч
(Відкритий вогонь)
Я міг би жити вночі, я міг би жити без денного світла
(Відкритий вогонь)
Обійми мене на килимку з овчини, скажи, що ми ніколи не розлучимося
(Відкритий вогонь)
Відкрийте вогонь у моєму серці
(Відкритий вогонь)
У світу є темна сторона
Кожного дня вона обертається
Але сонце світить лише з нагоди
І коли це згорить, вона горить
Я не освічений
Всі вчаться
Дайте мені відкритий вогонь
Палає в очах і горить всю ніч
(Відкритий вогонь)
Я міг би жити вночі, я міг би жити без денного світла
(Відкритий вогонь)
Обійми мене на килимку з овчини, скажи, що ми ніколи не розлучимося
(Відкритий вогонь)
Відкрийте вогонь у моєму серці
(Відкритий вогонь)
Дайте мені відкритий вогонь
Палає в очах і горить всю ніч
(Відкритий вогонь)
Я міг би жити вночі, я міг би жити без денного світла
(Відкритий вогонь)
Обійми мене на килимку з овчини, скажи, що ми ніколи не розлучимося
(Відкритий вогонь)
Відкрийте вогонь у моєму серці
(Відкритий вогонь)