Переклад тексту пісні Dinner Lady Arms - The Darkness

Dinner Lady Arms (оригінал)

We had a good thing, it was a blast
That was a long time in the past
You went through changes and I walked away
And I have regretted that, to this day
I may not always have quite so much hair
But what you saw in me will, hopefully, always be there
I’ll never hurt you again, I swear
So, put your arms around me, your dinner lady arms
Put your arms around me, your dinner lady arms
I couldn’t figure out where your figure had gone
I thought that I could live without you, honey, I was so wrong
Put your arms around me, your dinner lady arms
Your dinner lady arms
Forgive and forget I caused you pain
And find it in your heart to start again, ooh
I know I’ll never be your «Mr.
Right»
But I’m happy to be your «Mr.
That’ll Do For Tonight»
An I’ll never let you out of my sight
I may be light-years past all my sell-by dates
But there’s life in the old dog yet, honey, it’s not too late
Put your arms around me
Your dinner lady arms

Dinner Lady Arms (переклад)

У нас було добре, це був вибух
Це було давно у минулому
Ви внесли зміни, і я пішов
І я шкодую про це донині
Можливо, у мене не завжди так багато волосся
Але те, що ти бачив у мені, буде, сподіваюся, завжди там
Я ніколи більше не завдаю тобі болю, клянусь
Отож, обійми мене, свою обідню пані
Обійми мене, свою обідню леді
Я не міг зрозуміти, куди поділася ваша фігура
Я думав, що зможу жити без тебе, любий, я дуже помилявся
Обійми мене, свою обідню леді
Ваша вечеря леді руки
Пробач і забудь, що я завдав тобі болю
І знайдіть у своєму серці бажання почати знову, ох
Я знаю, що ніколи не стану твоїм «Mr.
правильно»
Але я радий бути вашим «Mr.
Це підійде на сьогодні ввечері»
І я ніколи не випущу тебе з поля зору
Я може бути на світлові роки позаду всіх моїх дат продажу
Але в старій собаці ще є життя, любий, ще не пізно
Обійми мене руками
Ваша вечеря леді руки