Переклад тексту пісні Givin' Up - The Darkness

Givin' Up (оригінал)

My mama wants to know
Where I’m spending all my dough
Honey, all she does is nag, nag, nag
But I won’t apologize
I’d inject into my eyes
IIf there was nowhere else to stick my skag
All I want is brown
And I’m going into town
Shooting up as soon as I’m back
My friends have got some good shit
All I want is some of it
Gimme, gimme, gimme that smack
Well, I’ve ruined nearly all of my veins
Sticking that fucking shit into my arms
Yeah-yeah
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Givin' up, givin' up givin' a fuck
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Givin' up, givin' up givin' a fuck
Getting off my face
There’s a dragon I must chase
Honey, I’m the scourge of all mankind
And everyone, but me
Is destined just to be
Slaves to the remorseless grind
But I found myself an easy way out
Sticking that fucking shit into my arms
Into my arms
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Givin' up, givin' up givin' a fuck
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Givin' up, givin' up givin' a fuck
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Givin' up, givin' up givin' a fuck
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Givin' up, givin' up givin' a fuck
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Givin' up, givin' up givin' a fuck
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Givin' up, givin' up givin' a fuck

(переклад)

Моя мама хоче знати
Куди я витрачаю всі свої гроші
Кохана, все, що вона робить, це брикати, брикати, брикати
Але я не буду вибачатися
Я б вколов собі в очі
Якби більше не було куди встромити свою скаку
Все, що я хочу це коричневий
І я їду в місто
Стріляю, як тільки повернуся
У моїх друзів є гарне лайно
Все, що я хочу це трохи з цего
Дай, дай, дай цей смак
Ну, я зіпсував майже всі свої вени
Вставляти це довбане лайно в мої обійми
Так Так
Ой, ой, ой, ой, ой, ой
Здаватись, здаватися здавати на хуй
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой
Здаватись, здаватися здавати на хуй
Геть з мого обличчя
Є дракон, за яким я повинен погнатися
Коханий, я бич для всього людства
І всі, крім мене
Судилося просто бути
Раби безжалісної роботи
Але я знайшов легкий вихід
Вставляти це довбане лайно в мої обійми
В мої обійми
Ой, ой, ой, ой, ой, ой
Здаватись, здаватися здавати на хуй
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой
Здаватись, здаватися здавати на хуй
Ой, ой, ой, ой, ой, ой
Здаватись, здаватися здавати на хуй
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой
Здаватись, здаватися здавати на хуй
Ой, ой, ой, ой, ой, ой
Здаватись, здаватися здавати на хуй
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой
Здаватись, здаватися здавати на хуй