Переклад тексту пісні Nothing's Gonna Stop Us - The Darkness

Nothing's Gonna Stop Us (оригінал)

I am no messenger
But I will give you a message
A message, of death
When you’re cycling through the city at night
And you’re dodging these apartment lines
I got my fingers greasy and you didn’t care
I was fixing the chain while you’re fixin' your hair
I was rolling on tarmac, walking on air
Nothing’s gonna stop us, nothing’s gonna stop us
Nothing’s gonna stop us now
Nothing’s gonna stop us, nothing’s gonna stop us
Fixing your hair
Nothing’s gonna stop us, nothing’s gonna stop us
Nothing’s gonna stop us now
Passed the beach huts on the promenade
Cause it doesn’t matter where we are
Oh when you’re on the stunt pegs and I’m in the chair
I was pulling a wheelie, you were pulling my hair
They’ll never catch us!
Cause we’re catching air!
Nothing’s gonna stop us, nothing’s gonna stop us
Nothing’s gonna stop us now
Nothing’s gonna stop us, nothing’s gonna stop us
Fixing your hair
Nothing’s gonna stop us, nothing’s gonna stop us
Nothing’s gonna stop us now
Nothing’s gonna stop us, nothing’s gonna stop us
Nothing’s gonna stop us now
Nothing’s gonna stop us, nothing’s gonna stop us
Fixing your hair
Nothing’s gonna stop us, nothing’s gonna stop us
Nothing’s gonna stop us now
Nothing’s gonna stop us, nothing’s gonna stop us, ahhh
Nothing’s gonna stop us, nothing’s gonna stop us
Nothing’s gonna stop us now
Nothing’s gonna stop us, nothing’s gonna stop us
Fixing your hair
Nothing’s gonna stop us, nothing’s gonna stop us
Nothing’s gonna stop us now

Nothing's Gonna Stop Us (переклад)

Я не мессенджер
Але я дам вам повідомлення
Повідомлення про смерть
Коли ви їдете на велосипеді містом уночі
І ви ухиляєтеся від цих ліній квартир
У мене пальці замаслені, а тобі було байдуже
Я поправляв ланцюг, поки ти лагодив волосся
Я катався по асфальту, йшов по повітрю
Ніщо не зупинить нас, ніщо не зупинить нас
Нас вже ніщо не зупинить
Ніщо не зупинить нас, ніщо не зупинить нас
Поправка зачіски
Ніщо не зупинить нас, ніщо не зупинить нас
Нас вже ніщо не зупинить
Пройшли повз пляжні хатинки на набережній
Тому що не має значення, де ми перебуваємо
О, коли ти на трюках, а я в кріслі
Я тягнув колесо, ти смикав мене за волосся
Вони ніколи нас не зловлять!
Бо ми ловимо повітря!
Ніщо не зупинить нас, ніщо не зупинить нас
Нас вже ніщо не зупинить
Ніщо не зупинить нас, ніщо не зупинить нас
Поправка зачіски
Ніщо не зупинить нас, ніщо не зупинить нас
Нас вже ніщо не зупинить
Ніщо не зупинить нас, ніщо не зупинить нас
Нас вже ніщо не зупинить
Ніщо не зупинить нас, ніщо не зупинить нас
Поправка зачіски
Ніщо не зупинить нас, ніщо не зупинить нас
Нас вже ніщо не зупинить
Ніщо не зупинить нас, ніщо не зупинить нас, аххх
Ніщо не зупинить нас, ніщо не зупинить нас
Нас вже ніщо не зупинить
Ніщо не зупинить нас, ніщо не зупинить нас
Поправка зачіски
Ніщо не зупинить нас, ніщо не зупинить нас
Нас вже ніщо не зупинить