Переклад тексту пісні Heart Explodes - The Darkness

Heart Explodes (оригінал)

I’m standing on a cliff top and I’m looking out to sea
The sirens of The Netherlands are beckoning me
I’m trying to write a ballad that makes you wanna stay
They’re easy to come up with but they’re difficult to play
Cause I know what I’m supposed to do but I don’t know if I can
Sell the world a story 'bout a woman and a man
Who meet at the beginning, together they belong
And it feels like they are winning, 'til everything goes wrong
Take me to the open road
Run until my heart explodes
Take me to the open road
Or give me back the love I’m owed
'Til my heart explodes
'Til my heart explodes
I’m standing in the weather and I can’t open the door
Then suddenly it hits me this isn’t my house anymore
I knew you wouldn’t listen, so I’ve given you carte blanche
To build a clown asylum on the Neverland ranch
I can’t believe it’s over I can’t believe I’m free
To sleep with anybody who wants to sleep with me
I never wrote that ballad, there isn’t such a song
I tried to make you happy and then everything went wrong
Take me to the open road
Run until my heart explodes
Take me to the open road
Or give me back the love I’m owed
'Til my heart explodes
'Til my heart explodes
Free to love again
Like the love you never showed
Free to love again
Love 'til our hearts explode
'Til my heart explodes
'Til my heart explodes

Heart Explodes (переклад)

Я стою на вершині скелі й дивлюся на море
Сирени Нідерландів ваблять мене
Я намагаюся написати баладу, яка змусить вас залишитися
Їх легко придумати, але в них важко грати
Тому що я знаю, що маю робити, але не знаю, чи зможу
Продайте світу історію про жінку та чоловіка
Хто зустрічається на початку, вони разом належать
І здається, що вони перемагають, поки все не піде не так
Відведи мене на відкриту дорогу
Біжи, поки моє серце не вибухне
Відведи мене на відкриту дорогу
Або поверніть мені любов, якій я зобов’язаний
«Поки моє серце не вибухне
«Поки моє серце не вибухне
Я стою в погоду і не можу відкрити двері
А потім раптом мене вдарило, що це вже не мій дім
Я знав, що ти не послухаєшся, тому дав тобі карт-бланш
Щоб побудувати притулок для клоунів на ранчо Neverland
Я не можу повірити, що все закінчилося, я не можу повірити, що я вільний
Щоб спати з ким-небудь, хто хоче спати зі мною
Я ніколи не писав цієї балади, такої пісні немає
Я намагався порадувати вас, а потім усе пішло не так
Відведи мене на відкриту дорогу
Біжи, поки моє серце не вибухне
Відведи мене на відкриту дорогу
Або поверніть мені любов, якій я зобов’язаний
«Поки моє серце не вибухне
«Поки моє серце не вибухне
Вільно кохати знову
Як любов, яку ти ніколи не показував
Вільно кохати знову
Любіть, поки наші серця не вибухнуть
«Поки моє серце не вибухне
«Поки моє серце не вибухне