Переклад тексту пісні Conquerors - The Darkness

Conquerors (оригінал)

I don’t even want to know your name
After what happened last night
No, I don’t wanna know your name
I don’t wanna know the name of this game
Don’t wanna play this game
After what happened last night
A diamond is only (some coal that’s stuck to it’s job)
And it’s getting so lonely
We were always gonna be the conquerors
We were never gonna sail back home again
The tide is so strong
So, keep holding on
Sympathy is dangerous
In the wrong hands
In the wrong light
On a warm summer night
Sympathy is dangerous
In the wrong heart
In the wrong place
At the wrong time
A jewel is only (some coal that’s stuck to it’s job)
And it’s getting so lonely
We were always gonna be the conquerors
We were never gonna sail back home again
The tide is so strong
So, keep holding on
A diamond is only (some coal that’s stuck to it’s job)
And it’s getting so lonely
We were always gonna be the conquerors
We were never gonna sail back home again
The tide is so strong
So, keep holding on
(We were always gonna be the conquerors)
We’re always gonna conquer
(We were always gonna be the conquerors)
We were always gonna be the conquerors
The tide is so strong
So, keep holding on

Conquerors (переклад)

Я навіть не хочу знати твоє ім’я
Після того, що сталося вчора ввечері
Ні, я не хочу знати твоє ім’я
Я не хочу знати назву цієї гри
Не хочу грати в цю гру
Після того, що сталося вчора ввечері
Діамант це лише (трохи вугілля, яке прилипло до своєї роботи)
І стає так самотньо
Ми завжди були завойовниками
Ми ніколи більше не попливемо додому
Приплив такий сильний
Отже, тримайся
Співчуття небезпечно
Не в ті руки
У неправильному світлі
У теплу літню ніч
Співчуття небезпечно
Не в тому серці
Не в тому місці
Не в той час
Коштовний камінь це лише (трохи вугілля, яке прилипло до її роботи)
І стає так самотньо
Ми завжди були завойовниками
Ми ніколи більше не попливемо додому
Приплив такий сильний
Отже, тримайся
Діамант це лише (трохи вугілля, яке прилипло до своєї роботи)
І стає так самотньо
Ми завжди були завойовниками
Ми ніколи більше не попливемо додому
Приплив такий сильний
Отже, тримайся
(Ми завжди були завойовниками)
Ми завжди будемо перемагати
(Ми завжди були завойовниками)
Ми завжди були завойовниками
Приплив такий сильний
Отже, тримайся