Переклад тексту пісні Echolalia - The Crookes

Echolalia (оригінал)

Each day’s the same ‘til I think that I hear your name in echolalia
And each time it hurts ‘cos I don’t know who said it first.
Echolalia
And empty refrains, they still cut me like an old razor blade
Still I keep chasing the cheap fix ‘til I wake from this crisis on my own
My mind unfolds and I resolve to forget her but I still hear the echoes come
the low
My mind’s entwined with a symphony of overheard lines of echolalia
And I feel half-sane ‘til somebody goes and whispers your name
Still I keep chasing the cheap fix ‘til I wake from this crisis on my own
My mind unfolds and I resolve to forget her but I still hear the echoes come
the low
I’m still hearing echoes…
I should listen to what my Father says
God knows I’ve made all of his mistakes
Instead I’m making them all again I should brush aside what The Strangers tell
me
That those on the outside are born to be lonely
No they don’t even know me.. .
they don’t even know me.. .
they don’t even
know me
Still I keep chasing the cheap fix ‘til I wake from this crisis on my own
My mind unfolds and I resolve to forget her but I still hear the echoes come
the low

Echolalia (переклад)

Кожен день один і той самий, поки я не подумаю, що чую твоє ім’я в ехолалії
І щоразу це боляче, бо я не знаю, хто сказав це першим.
ехолалія
І пусті приспи, вони досі ріжуть мене як старе лезо бритви
Але я продовжую шукати дешеві рішення, поки не прокинуся від цієї кризи сам
Мій розум розгортається, і я вирішу забути її, але я досі чую відлуння
низький
Мій розум переплетений симфонією підслуханих рядків ехолалії
І я почуваюся напіврозумним, поки хтось не піде і не прошепотить твоє ім’я
Але я продовжую шукати дешеві рішення, поки не прокинуся від цієї кризи сам
Мій розум розгортається, і я вирішу забути її, але я досі чую відлуння
низький
Я все ще чую відлуння…
Мені слід слухати, що каже мій батько
Бог знає, що я зробив усі його помилки
Замість цього я роблю їх усі знову, я маю відкинути те, що розповідають The Strangers
мене
Що ті, хто ззовні, народжені бути самотніми
Ні, вони мене навіть не знають...
вони мене навіть не знають...
вони навіть не роблять
знаєш мене
Але я продовжую шукати дешеві рішення, поки не прокинуся від цієї кризи сам
Мій розум розгортається, і я вирішу забути її, але я досі чую відлуння
низький