Переклад тексту пісні Dance in Colour - The Crookes

Dance in Colour (оригінал)

You might smoke in black and white but you should always dance in colour.
Dance in colour.
Some dream of quiet love;
I favour chaos.
I want to love like no other so let’s dance in colour.
I want life to sprawl, to twist with the rise and fall of cold hands shaking,
of my own heart breaking.
'Cos there’s no worse feeling than feeling nothing at all.
I’m empty and aching and so tired of just waiting.
He walks in whispers, draws a stranger’s gaze.
Why you always sleeping?
It’s the middle of the day.
And they’re nothing, no they’re nothing like us.
Why you always running from the people that you love?
I want it to burn.
I want it to effervesce until the district’s glowing.
The district’s glowing.
I want it to hurt, to feel it in every breath.
I don’t care where I’m going
Just that I’m going.
Now I can’t hide my smiling eyes.
Why can’t you be kind and just pretend that you miss me?
I’m weak and restless, young men are.
It was always staying still that made me dizzy.
He walks in whispers, draws a stranger’s gaze.
Why you always sleeping?
It’s the middle of the day.
And they’re nothing, no they’re nothing like us.
Why you always running from the people that you love?
Why you always running…

Dance in Colour (переклад)

Ви можете курити в чорно-білому кольорі, але ви завжди повинні танцювати в кольорі.
Танцюйте в кольорі.
Деякі мріють про тихе кохання;
Я за хаос.
Я хочу кохати, як ніхто інший, тому давайте танцювати в кольорі.
Я бажаю, щоб життя розгорталося, викручувалось із підйомом і опусканням холодних рук, що тремтіли,
про мого власного серця.
Тому що немає гіршого відчуття, ніж взагалі нічого не відчувати.
Я порожній і болісний і так втомився просто чекати.
Він ходить пошепки, привертає незнайомий погляд.
Чому ти завжди спиш?
Зараз середина дня.
І вони ніщо, ні, вони не схожі на нас.
Чому ти завжди тікаєш від людей, яких любиш?
Я хочу, щоб він згорів.
Я бажаю , щоб воно закипало, поки район не засвітиться.
Район світиться.
Я хочу, щоб це боліло, відчувало це на кожному диханні.
Мені байдуже, куди я йду
Просто я йду.
Тепер я не можу приховати свої усміхнені очі.
Чому ти не можеш бути добрим і просто вдавати, що сумуєш за мною?
Я слабкий і неспокійний, молоді чоловіки.
У мене паморочилася голова.
Він ходить пошепки, привертає незнайомий погляд.
Чому ти завжди спиш?
Зараз середина дня.
І вони ніщо, ні, вони не схожі на нас.
Чому ти завжди тікаєш від людей, яких любиш?
Чому ти завжди бігаєш...