Переклад тексту пісні Baby Don't Sweat - The Cribs

Baby Don't Sweat (оригінал)

Now and then I’ve got a lot to say
But I can’t afford you this one
Oh yeah she asked me where I’m going
Now and again I’ll find a friend who knows
She asked me where I’m going
Oh yeah she asked me where I’m going
But if you’re always in debt, baby don’t sweat
I promise it’ll always be fine
And I’ll never forget that I’m always in debt
Baby you opened my mind
Now and then I’ve got a lot to say
But I can’t afford you this one
Oh yeah she asked me where I’m going
Now and again I’ll find a friend who knows
She asked me where I’m going
Oh yeah she asked me where I’m going
‘Cos if you’re always in debt, baby don’t sweat
I promise it’ll always be fine
And I’ll never forget you, I’m always in debt to you
Baby you opened my mind
‘Cos if you’re always in debt, baby don’t sweat
I promise it’ll always be fine
And I’ll never forget you, I’m always in debt to you
Honey you blew my mind

(переклад)

Час від часу мені є що багато сказати
Але я не можу дозволити вам це
О, так, вона запитала мене, куди я йду
Час від часу я знайду друга, який знає
Вона запитала мене, куди я йду
О, так, вона запитала мене, куди я йду
Але якщо ви завжди в боргу, не потійте, дитинко
Я обіцяю, що це завжди буде добре
І я ніколи не забуду, що я завжди в боргу
Дитина, ти відкрила мій розум
Час від часу мені є що багато сказати
Але я не можу дозволити вам це
О, так, вона запитала мене, куди я йду
Час від часу я знайду друга, який знає
Вона запитала мене, куди я йду
О, так, вона запитала мене, куди я йду
«Тому що, якщо ти завжди в боргу, дитино, не потій».
Я обіцяю, що це завжди буде добре
І я ніколи не забуду тебе, я завжди в боргу перед тобою
Дитина, ти відкрила мій розум
«Тому що, якщо ти завжди в боргу, дитино, не потій».
Я обіцяю, що це завжди буде добре
І я ніколи не забуду тебе, я завжди в боргу перед тобою
Любий, ти здивував мене