Переклад тексту пісні Ancient History - The Cribs

Ancient History (оригінал)

Laid my cards on the table
So she could see the light
My efforts went wasted
Due to fallen night
And I know…
But by the end of the evening
I was in no doubt
Of all of the things
That you could live without
And I know…
I drag up ancient history
Hope that they’ll forgive me
They had nothing but ego’s
But they would multiply
All of the reasons that i would try
That I know…
To be making it harder to be seen but, oh
Is it too much to ask for to be left alone?
Yeah, I know…
I drag up ancient history
Hope that they’ll forgive me
Laid my cards on the table
So she could see the light
My efforts went wasted
Due to fallen night
And I know…
I drag up ancient history
Hope that they’ll forgive me
Margaret Hammond
Hemorrhaged in «The Merrie City»
Margaret Hammond
Died in «The Merrie City»

Ancient History (переклад)

Поклав свої картки на стіл
Щоб вона могла побачити світло
Мої зусилля були марними
Через ніч
І я знаю…
Але до кінця вечора
Я не не сумнівався
З усіх речей
Без якої можна було б жити
І я знаю…
Я витягую давню історію
Сподіваюся, що вони мене пробачать
У них не було нічого, крім его
Але вони множилися б
Усі причини, які я б спробував
Що я знаю…
Щоб робити важче бути побаченим, але, о
Чи забагато просити , щоб залишилися на самоті?
Так, я знаю…
Я витягую давню історію
Сподіваюся, що вони мене пробачать
Поклав свої картки на стіл
Щоб вона могла побачити світло
Мої зусилля були марними
Через ніч
І я знаю…
Я витягую давню історію
Сподіваюся, що вони мене пробачать
Маргарет Хаммонд
Крововилив у «Веселому місті»
Маргарет Хаммонд
Помер у «Веселому місті»