Переклад тексту пісні I've Tried Everything - The Cribs

I've Tried Everything (оригінал)

I was born in 'The Merrie City'
I’ve been trying to get out of it
Nothing’s changed since the 1950's
I’m surprised all the time what I find out
There must be something more
Can’t figure it out
Still missing something
And I’ve tried everything
Love is a lie
Attraction an instinct
Believe what you like, you decide
But I still think that
There must be something more
Can’t figure it out
Still missing something
And I’ve tried everything
Three months ago
I ran to Brighton
It didn’t solve anything… no
I thought it would not be a problem
But I found out the night we rode the Circle Line
It had to happen sometime
I thought it would not be a problem
But I found out the night we rode the Circle Line
It had to happen sometime
And though you knew nowt about it
You could pick up on signs
Like being too polite
And unassertive 'cos I’m
Still missing something
And I’ve tried everything

I've Tried Everything (переклад)

Я народився в "Місті Веселого"
Я намагався вийти з цього
Нічого не змінилося з 1950-х років
Я весь час дивуюся тому, що дізнаюся
Має бути щось більше
Не можу зрозуміти
Все одно чогось не вистачає
І я спробував усе
Любов — брехня
Притягання інстинкту
Вірте, що вам подобається, вирішувати вам
Але я все ще так думаю
Має бути щось більше
Не можу зрозуміти
Все одно чогось не вистачає
І я спробував усе
Три місяці тому
Я побіг до Брайтона
Це нічого не вирішило… ні
Я думав, що це не буде проблемою
Але я дізнався тієї ночі, коли ми їхали на Кольцевій лінії
Колись це мало статися
Я думав, що це не буде проблемою
Але я дізнався тієї ночі, коли ми їхали на Кольцевій лінії
Колись це мало статися
І хоча ти про це не знав
Ви можете розпізнати знаки
Як надто ввічливий
І ненадійний, бо я
Все одно чогось не вистачає
І я спробував усе