Переклад тексту пісні Year of Hate - The Cribs

Year of Hate (оригінал)

Don’t want nothing
But don’t ask questions, so past caring
It’s the year of hating everything
So align the crosshairs
Protect the bubble, I know it’s futile
I’m just trying to stay out of it
Placed your faith in celestial lies
Rat poison stars in candy coloured skies
I know that feeling, I’ve felt it before
On the grass in front of the Fred Meyer store
And more…
But don’t ask questions, so past caring
It’s the year of hating everything
So align the crosshairs
Protect the bubble, I know it’s futile
I’m just trying to stay out of it
Don’t want nothing
But don’t ask questions, so past caring
It’s the year of hating everything
Drifted in and out of toxic sleep
While always Tigertown played on repeat
Dawn or dusk who knows what time is it?
When I look back now, yeah that was a trip
What if?
Privileged kids trying to say how it is
Now around here
The mating call of those who should never breed
Loud and clear

Year of Hate (переклад)

Не хочу нічого
Але не ставте запитання, тому не турбуйтеся
Це рік ненавидіти все
Тож вирівняйте перехрестя
Захистіть бульбашку, я знаю, що це марно
Я просто намагаюся триматися подалі від цього
Повірили в небесну брехню
Зірки з щурячою отрутою в небі кольору цукерок
Я знаю це відчуття, відчував це раніше
На траві перед магазином Fred Meyer
І більше…
Але не ставте запитання, тому не турбуйтеся
Це рік ненавидіти все
Тож вирівняйте перехрестя
Захистіть бульбашку, я знаю, що це марно
Я просто намагаюся триматися подалі від цього
Не хочу нічого
Але не ставте запитання, тому не турбуйтеся
Це рік ненавидіти все
Увійшов і вийшов із токсичного сну
Хоча завжди Tigertown грав на повторі
Світанок чи сутінки, хто знає, котра година?
Коли я озираюся назад, так, це була поїздка
Що коли?
Привілейовані діти намагаються сказати, як це
Тепер навколо
Шлюбний поклик тих, хто ніколи не повинен розмножуватися
Голосно і чітко