Переклад тексту пісні Men's Needs - The Cribs

Men's Needs (оригінал)

Have you noticed i’ve never been impressed
by your friends from new york and london
i’ll level accusations like the press
until you realise that you’ve dressed yourself in tatters
because the men’s needs
men’s needs
are full of greed
full of greed
a men’s needs
men’s needs
are lost on me
a men’s needs
men’s needs
are full of greed
full of greed
a men’s needs
i’m not bothered
what you say or how you dress
i’m a mess so you’ve always seemed embarrassed
but really
this all seems quite meaningless and i remember
that you never seem to see
the fact that men’s needs
men’s needs
are full of greed
full of greed
a men’s needs
men’s needs
are lost on me
a girl’s needs
girl’s needs
just don’t agree
don’t agree
with man’s needs
have you noticed i’ve never been impressed by your friends from new york and
london?
but really this all seems quite meaningless and i remember
that you never seem to see
the excuse that man’s needs
man’s needs
are full of greed
full of greed
a man’s needs
man’s needs
are lost on me you say your man’s needs
man’s needs
have lots on me
i don’t agree
a man’s needs
oh oh oh oh

Men's Needs (переклад)

Ви помітили, що я ніколи не був вражений
Ваші друзі з Нью-Йорка та Лондона
я буду висувати звинувачення, як преса
поки не зрозумієш, що одягнув себе в лахміття
тому що потреби чоловіків
чоловічі потреби
сповнені жадібності
повний жадібності
потреби чоловіків
чоловічі потреби
втрачені на мене
потреби чоловіків
чоловічі потреби
сповнені жадібності
повний жадібності
потреби чоловіків
мене не хвилює
що ви говорите або як ви одягаєтеся
я безладний, тож ти завжди здавався збентеженим
але насправді
це все здається безглуздим, і я пам’ятаю
що ви, здається, ніколи не бачите
той факт, що потреби чоловіків
чоловічі потреби
сповнені жадібності
повний жадібності
потреби чоловіків
чоловічі потреби
втрачені на мене
потреби дівчини
потреби дівчини
просто не згоден
не згоден
з потребами людини
ти помітив, що мене ніколи не вражали твої друзі з Нью-Йорка та
лондон?
але насправді все це здається безглуздим, і я пам’ятаю
що ви, здається, ніколи не бачите
виправдання, яке потрібно людині
потреби людини
сповнені жадібності
повний жадібності
потреби чоловіка
потреби людини
ти скажеш, що потреби твоєї людини
потреби людини
мати багато на мене
я не згоден
потреби чоловіка
ой ой ой ой