Переклад тексту пісні My Life Flashed Before My Eyes - The Cribs

My Life Flashed Before My Eyes (оригінал)

The wrong time, the wrong place
Your talent scouts my lonely face
Of all the things I can’t replace
Your talent scouts my lonely face
Well it’s alright, although I know you lied
I don’t mind
It’s alright, although i know you lied
I don’t mind
The wrong time, the wrong place
Your talent scouts my lonely face
Of all the things I can’t escape
Your talent scouts my lonely face
Well I’m alright, although I know you lied
I don’t mind
If my life flashed before my eyes
Do you think I’d mind?
No…
And now, you don’t need mine
You let us down
You watched us die
Now, I hang around
With people I don’t even know

My Life Flashed Before My Eyes (переклад)

Не в той час, не в тому місці
Твій талант розкриває моє самотнє обличчя
З усіх речей, які я не можу замінити
Твій талант розкриває моє самотнє обличчя
Все добре, хоча я знаю, що ти збрехав
Я не проти
Все добре, хоча я знаю, що ти збрехав
Я не проти
Не в той час, не в тому місці
Твій талант розкриває моє самотнє обличчя
З усіх речей, від яких я не можу втекти
Твій талант розкриває моє самотнє обличчя
Зі мною все гаразд, хоча я знаю, що ти збрехав
Я не проти
Якби моє життя промайнуло перед очима
Як ви думаєте, я буду проти?
Ні…
А тепер мій тобі не потрібен
Ви підвели нас
Ви бачили, як ми вмираємо
Тепер я туся
З людьми, яких я навіть не знаю