Переклад тексту пісні I'm a Realist - The Cribs

I'm a Realist (оригінал)

I’m a realist
I’m a romantic
I’m an indecisive piece of shit
I’m a realist
I’m a romantic
I am indecisive and that’s about it
And you dream that’s the same thing
That’s the same life you lead
I don’t agree
And so you drink
Don’t want to think
That’s 'cos your mind is already made up
I’m a realist
I’m a romantic
I’m an indecisive piece of shit
I admit it
I’m up to my old tricks
Did you see her eyes
I don’t know, I tried
She looked surprised…
And you dream that’s the same thing
That’s the same life you lead
I don’t agree
And so you drink
Don’t wanna think
That’s 'cos your mind is already made up… no
I know that it’s only a matter of time
Before you know it I’ll be leaving town
See it in my eyes
That no-one will do, no-one will ever do
I know that it’s only a matter of time
Before you know it I’ll be leaving town
I’ve seen it in your eyes
That no-one will ever do, no-one will ever do
For you

I'm a Realist (переклад)

Я реаліст
Я романтик
Я нерішучий шматок лайна
Я реаліст
Я романтик
Я нерішучий, і все
А тобі сниться те саме
Це те саме життя, яке ви ведете
Я не згоден
І тому ви п’єте
Не хочу думати
Це тому, що ви вже вирішили
Я реаліст
Я романтик
Я нерішучий шматок лайна
Я визнаю це
Я продовжую свої старі трюки
Ви бачили її очі
Я не знаю, я пробував
Вона виглядала здивованою…
А тобі сниться те саме
Це те саме життя, яке ви ведете
Я не згоден
І тому ви п’єте
Не хочу думати
Це тому, що ви вже вирішили... ні
Я знаю, що це лише питання часу
Перш ніж ви це усвідомите, я поїду з міста
Подивіться в моїх очах
Цього ніхто не зробить, ніхто ніколи не зробить
Я знаю, що це лише питання часу
Перш ніж ви це усвідомите, я поїду з міста
Я бачив це в твоїх очах
Цього ніхто ніколи не зробить, ніхто ніколи не зробить
Для тебе