Переклад тексту пісні Tilt a Whirl - The Creepshow

Tilt a Whirl (оригінал)

Oh my mind is like an old tilt-a-whirl
It never seems to stop, not even for this girl
And I’d like to think that my life could be
A whole lot better off, if you were here with me.
I sit here, wondering bout our time
Are there regrets, are you really mine.
Please take me in your arms tonight, the moon is out
Stars are bright
Oh my mind is like an old tilt-a-whirl
It never seems to stop, not even for this girl.
And I’d like to think that my life could be
A whole lot better off, if you were here with me.
Are you staying true, my mind does wander back to you
How do I stay, is there a debt to pay?
Please take me in your arms tonight,
The moon is out, the stars are bright
I only want to be with you
If I reveal to you, a truth of mine
Will you return to me some peace of mind?
I know that others have ever as designed,
I only ask that you don’t leave me behind.
Oh my mind is like an old tilt-a-whirl
Where it stops, nobody knows
And the more I try, to take control
The faster it goes.
Oh my mind is like an old tilt-a-whirl
It never seems to stop, not even for this girl.
And I’d like to think that my life could be
A whole lot better off if you were here with me.
Oh my mind is like an old tilt-a-whirl
Where it stops, nobody knows.
And the more I try, to take control
The faster it goes.

Tilt a Whirl (переклад)

О, мій розум як старий нахил
Здається, це ніколи не зупиняється, навіть для цієї дівчини
І я хотів би думати, що моє життя могло б бути таким
Набагато краще, якби ти був тут зі мною.
Я сиджу тут, дивуючись на наш час
Чи є жаль, чи ти справді мій.
Будь ласка, візьміть мене на обійми сьогодні ввечері, місяць не
Зірки яскраві
О, мій розум як старий нахил
Здається, це ніколи не зупиняється, навіть для цієї дівчини.
І я хотів би думати, що моє життя могло б бути таким
Набагато краще, якби ти був тут зі мною.
Чи залишаєшся вірним, мій розум повертається до тебе
Як залишитися, чи є заборгованість для сплати?
Будь ласка, візьми мене на обійми сьогодні ввечері,
Місяць зник, зірки яскраві
Я лише бажаю бути з тобою
Якщо я відкрию вам мою правду
Ви повернете мені душевний спокій?
Я знаю, що інші колись так розробили,
Я лише прошу, щоб ви не залишали мене за спиною.
О, мій розум як старий нахил
Де це зупиняється, ніхто не знає
І чим більше я намагаюся взяти контроль
Тим швидше.
О, мій розум як старий нахил
Здається, це ніколи не зупиняється, навіть для цієї дівчини.
І я хотів би думати, що моє життя могло б бути таким
Набагато краще, якби ти був тут зі мною.
О, мій розум як старий нахил
Де це зупиняється, ніхто не знає.
І чим більше я намагаюся взяти контроль
Тим швидше.