Переклад тексту пісні The Devil's Son - The Creepshow

The Devil's Son (оригінал)

I was sleeping, late at night
When I heard a sound that gave me an awful fright
I looked out to my window to clear my sight
There sat the Devil’s son in the pale moonlight
And he said, «Hey baby, would you let me in?
You’re looking awfully good, it would be a sin
If you were to be laying here alone tonight
Just let the heat in baby, don’t try to fight.»
He hit the nail right on the head
I was cold and lonely inside my bed
I never thought I’d be the one
To fall in love with the Devil’s son
He held me in his arms
And I fell in love with his devilish charm
I didn’t know it could end like this
I fell in love with the Devil’s kiss
We’re still together, me and you-know-who
I didn’t know what the Devil could do
I should have never let him in
Now I’m living life in eternal sin
He hit the nail right on the head
I was cold and lonely inside my bed
I never thought I’d be the one
To fall in love with the Devil’s son
He hit the nail right on the head
I was cold and lonely inside my bed
I never thought I’d be the one
He hit the nail right on the head
I was cold and lonely inside my bed
I never thought I’d be the one
To fall in love with the Devil’s son
The Devil’s son
The Devil’s son
The Devil’s son

The Devil's Son (переклад)

Я спав пізно вночі
Коли я почув звук, який викликав у мене жахливий страх
Я виглянув у вікно, щоб прочистити зір
Син диявола сидів у блідому місячному сяйві
І він сказав: «Гей, дитинко, ти впустиш мене усередину?
Ви виглядаєте дуже добре, це було б гріхом
Якби ти сьогодні ввечері лежав тут сам
Просто дозвольте теплу дитині, не намагайтеся сваритися».
Він вдарив цвях прямо по голові
Мені було холодно й самотньо у своєму ліжку
Я ніколи не думав, що буду таким
Закохатися в сина диявола
Він тримав мене на руках
І я закохався у його диявольську чарівність
Я не знав, що може так закінчитися
Я закохався у поцілунок диявола
Ми все ще разом, я і самі знаєте хто
Я не знав, що може зробити диявол
Мені ніколи не слід було його впускати
Тепер я живу життям у вічному гріху
Він вдарив цвях прямо по голові
Мені було холодно й самотньо у своєму ліжку
Я ніколи не думав, що буду таким
Закохатися в сина диявола
Він вдарив цвях прямо по голові
Мені було холодно й самотньо у своєму ліжку
Я ніколи не думав, що буду таким
Він вдарив цвях прямо по голові
Мені було холодно й самотньо у своєму ліжку
Я ніколи не думав, що буду таким
Закохатися в сина диявола
Син диявола
Син диявола
Син диявола