Переклад тексту пісні Going Down - The Creepshow

Going Down (оригінал)

Seeping through the cracks
Yea I got trouble on my mind
Want it to be thoughtless
But it’s someone else’s time
Heard your whisper coming
And it made me turn a smile
And it’s all going down now…
You’re creeping up on me again
Just when I thought it was the end
So bring it on
And watch the damage start to take
You took it it all including mine
And now I’ve got you on the line
So here’s a bone and it’s my bone to pick
It’s all going down now
I’ve got you right where I want you
Close your pretty eyes boy
But it ain’t gonna help you
You dug this one my darling
So lie in it
You piece of shit
It’s all going down now
It’s all going down now
I’ll drag you deep into the dark
So bittersweet
Just like the start
Can’t have your cake and eat it too
That’s what I taught you
No one’s here to get your back
You’re such a sorry little rat
I’ve got you now
And you’re going straight to the ground
It’s all going down now
I’ve got you right where I want you
Close your pretty eyes boy
But it ain’t gonna help you
You dug this one my darling
So lie in it
You piece of shit
It’s all going down now
It’s all going down now
You make me pretty when I cry
All the tables turned when I caught you in this lie
Oh you’ve such a pretty smile…
And it’s all going
All going
All going down now
I’ve got you right where I want you
Close your pretty eyes boy
But it ain’t gonna help you
You dug this one my darling
So lie in it
You piece of shit
It’s all going down now
You dug this one
It’s all going down now
You dug this one
It’s all going down now
You dug this
So lie in it
You piece of shit…

Going Down (переклад)

Просочується крізь тріщини
Так, у мене на думці виникли проблеми
Хочеться, щоб це було бездумно
Але це чужий час
Чув твій шепіт
І це змусило мене посміхнутися
А зараз все йде на спад…
Ти знову підкрадається до мене
Саме тоді, коли я подумав , що це кінець
Тож займіть це
І спостерігайте за тим, як шкода починає наноситися
Ви взяли все включно з моїм
І тепер я підтримав вас
Тож ось кість і це мою кістку на вибрати
Зараз все йде вниз
Я маю вас там, де я бажаю вас
Закрийте гарні очі, хлопчику
Але це вам не допоможе
Це ти копав, моя люба
Тож ляжте в ньому
Ти лайно
Зараз все йде вниз
Зараз все йде вниз
Я затягну тебе глибоко в темряву
Так гірко
Так само, як і початок
Не можна взяти свій торт і з’їсти його
Це те, чого я навчив вас
Ніхто не тут не застерегти вас
Ти такий жалкий маленький пацюк
Я маю тебе зараз
І ви прямуєте на землю
Зараз все йде вниз
Я маю вас там, де я бажаю вас
Закрийте гарні очі, хлопчику
Але це вам не допоможе
Це ти копав, моя люба
Тож ляжте в ньому
Ти лайно
Зараз все йде вниз
Зараз все йде вниз
Ти робиш мене гарною, коли я плачу
Усі зміни перевернулися, коли я зловив вас у цій брехні
О, у вас така гарна посмішка…
І все йде
Всі збираються
Зараз усе йде вниз
Я маю вас там, де я бажаю вас
Закрийте гарні очі, хлопчику
Але це вам не допоможе
Це ти копав, моя люба
Тож ляжте в ньому
Ти лайно
Зараз все йде вниз
Ви копали цю
Зараз все йде вниз
Ви копали цю
Зараз все йде вниз
Ви копали це
Тож ляжте в ньому
Ти лайно...