Переклад тексту пісні Grave Diggers - The Creepshow

Grave Diggers (оригінал)

We’re diggin' down!
We’re diggin' down!
Last night you had a bad dream
Sometimes the night is more real than it seems
Don’t make a sound
The reaper is coming to town!
Your life ain’t as long as you think
The darkness will stake you then buy you a drink
You’re dead and gone
The reaper is singin' your song!
No more runnin'…
Down, we’re diggin' down (we're diggin' down)!
Digging for the souls that his evil brought to town
Down, we’re diggin' down (we're diggin' down)!
Following his lead, diggin' six feet underground
He’s chose it’s over for you
Hunting you down he’ll be seeing you soon
Don’t make a sound the reaper is coming to town!
Your time is up and your dues have been payed
Your lights will go out with the swing of his blade
You’re dead and gone the reaper is singin' your song
No more runnin'!
Down, we’re diggin' down (we're diggin' down)!
Digging for the souls that his evil brought to town
Down, we’re diggin' down (we're diggin' down)!
Following his lead, diggin' six feet underground (six feet down)
We’re diggin' down…
Down, we’re diggin' down (we're diggin' down)!
Digging for the souls that his evil brought to town
Down, we’re diggin' down (we're diggin' down)!
Following his lead, diggin' six feet underground
No more runnin'…
We’re diggin' down!

Grave Diggers (переклад)

Ми копаємося!
Ми копаємося!
Минулої ночі вам приснився поганий сон
Іноді ніч буває більш реальною, ніж здається
Не видавати звуку
Жнець їде до міста!
Ваше життя не таке довге, як ви думаєте
Темрява поставить вас на карту, а потім купить напій
Ти мертвий і пішов
Жнець співає твою пісню!
Більше не бігати…
Вниз, ми копаємо вниз (ми копаємо вниз)!
Шукати душі, які його зло принесло в місто
Вниз, ми копаємо вниз (ми копаємо вниз)!
Наслідуючи його приклад, копаю шість футів під землею
Він вирішив, що для вас усе закінчено
Вишукуючи вас, він незабаром побачить вас
Не шуміть, жнець їде до міста!
Ваш час закінчився, а ваші внески сплачено
Ваші вогні згаснуть із помахом його леза
Ти мертвий і пішов, жнець співає твою пісню
Немає більше бігу!
Вниз, ми копаємо вниз (ми копаємо вниз)!
Шукати душі, які його зло принесло в місто
Вниз, ми копаємо вниз (ми копаємо вниз)!
Наслідуючи його приклад, копай шість футів під землею (шість футів вниз)
Ми копаємося...
Вниз, ми копаємо вниз (ми копаємо вниз)!
Шукати душі, які його зло принесло в місто
Вниз, ми копаємо вниз (ми копаємо вниз)!
Наслідуючи його приклад, копаю шість футів під землею
Більше не бігати…
Ми копаємося!