Переклад тексту пісні Life After Death - The Creepshow

Life After Death (оригінал)

Just when you thought we’d slowly taken our last breath
We rise from the ashes, back again
Life after death
I’ll take some time to fully heal these battle scars
That we have earned taking back what’s rightfully ours
We don’t wanna talk about it anymore
So let us do what we were meant to do once more…
Life after death
We’re moving on with no regrets
Get started on new memories
Go on and leave the past behind
Just when you thought we were bruised and broken, left for dead
You fueled the fire with every single word you said
It won’t take long for them to see through your disguise
While we move on and surely leave your past behind

Life After Death (переклад)

Саме тоді, коли ти думав, що ми повільно зробили останній подих
Ми повстаємо з попелу, знову повертаємося
Життя після смерті
Я потрачу деякий час, щоб повністю залікувати ці бойові шрами
Що ми заробили, забираючи те, що належить нам по праву
Ми не хочемо більше говорити про це
Тож давайте зробимо те, що ми мали зробити, ще раз…
Життя після смерті
Ми рухаємося далі без жодного жалю
Почніть отримувати нові спогади
Продовжуйте і залиште минуле позаду
Саме тоді, коли ви думали, що ми забиті та розбиті, залишили вмирати
Ти розпалював вогонь кожним своїм словом
Їм не знадобиться багато часу, щоб розгледіти вашу маску
Поки ми рухаємося і напевно залишаємо ваше минуле позаду