Переклад тексту пісні Run for Your Life - The Creepshow

Run for Your Life (оригінал)

So awake it’ll sting your eyes
Rot your bones and leave you paralyzed
This demon’s got you she destroys you line by line
Like a train on a one way track
Keeps on goin' never coming back
No don’t wait until tomorrow
Your night is vanished by the devil
Your lies and empty promises are never gonna make it right
RUN FOR YOUR LIFE
Nobodies gonna wake you up
Nobodies gonna save you now
She feeds on broken dreams and haunts you through the night
RUN FOR YOUR LIFE
Nobodies gonna wake you up
Nobodies gonna save you now
This train’s a hell bound ride so hold your pillow tight
Took your soul and left nothing behind
Down to the depths of your wilted cries
This demon’s got you she destroys you line by line
Stop now and you’ll have to face it
Fleet footed baby and it’s you she’s chasin'
No don’t wait until tomorrow
She’ll drag you down and make you tremble
You can’t escape this sufferin' there ain’t no place to hide
Your never ending self destruction is gonna leave you with nothing
There’s still time to save yourself and turn this into something
We built this up don’t tear it down, we need you in this game
Cause once you’re gone things are never gonna be the same

(переклад)

Тож прокиньтеся, це коле очі
Згнити ваші кістки і залишити вас паралізованими
Цей демон тримає вас, вона знищує вас рядок за рядком
Як потяг на односторонній колії
Продовжує не повертатися
Ні, не чекайте до завтра
Ваша ніч зникла дияволом
Ваша брехня та порожні обіцянки ніколи не виправдуть це
БІГАЙ ЗА СВОЄ ЖИТТЯ
Ніхто тебе не розбудить
Ніхто тебе зараз не врятує
Вона живиться розбитими мріями і переслідує вас всю ніч
БІГАЙ ЗА СВОЄ ЖИТТЯ
Ніхто тебе не розбудить
Ніхто тебе зараз не врятує
Цей потяг — пекельна поїздка, тому міцно тримайте подушку
Забрав твою душу і нічого не залишив
До глибини твоїх зів’ялих криків
Цей демон тримає вас, вона знищує вас рядок за рядком
Зупиніться зараз, і вам доведеться зіткнутися з цим
Дитятко, і вона ганяє за тобою
Ні, не чекайте до завтра
Вона потягне вас вниз і змусить тремтіти
Ви не можете уникнути цих страждань, тому що немає місця, щоб сховатися
Ваше нескінченне самознищення не залишить вас ні з чим
Ще є час заощадити себе й перетворити це на щось
Ми створили це, а не руйнуйте, ви нам потрібні в цій грі
Тому що, як тільки ви підете, усе вже ніколи не буде таким, як було