Переклад тексту пісні Keep Dreaming - The Creepshow

Keep Dreaming (оригінал)

I woke up screaming
From a nightmare can’t explain
Been playing games with blackness
A soul without a name oh woah
They keep on digging
The world is crumbling
It’s gone out of control
Would you take a chance
Trade all your dreams
To the devil inside your soul oh woah
They keep on digging
Well keep on dreaming darling
They said you ain’t never going home
Well keep on screaming darling
They said you’re out here all alone
Trapped inside these same four walls again
Well I know you think you’re leaving
But you’re forever trapped my friend
You can try all night till you finally realize in the end
Trapped inside these same four walls again
It may seem crazy
But it all went down that way
Would never tell a lie
At least not here right to your face oh woah
They keep on digging
The room is breaking
Getting smaller with each breath
Can’t take the time to close my eyes
Cause we’re dancing close to death oh woah
They keep on digging
Well keep on dreaming darling
They said you ain’t never going home
Well keep on screaming darling
They said you’re out here all alone
Trapped inside these same four walls again
Well I know you think you’re leaving
But you’re forever trapped my friend
You can try all night till you finally realize in the end
Trapped inside these same four walls again
I tried I tried but I’ll never survive
I cried I cried all through the night
Oh my oh my this just isn’t right
They made a mistake
I’m not the one who is sick
Someone please come take me away
Well I know you think you’re leaving
But you’re forever trapped my friend
You can try all night till you finally realize in the end
Trapped inside these same four walls again
Trapped inside these same four walls again

Keep Dreaming (переклад)

Я прокинувся від крику
Від кошмару не можна пояснити
Грав у ігри з чорнотою
Душа без імені, оу
Вони продовжують копати
Світ руйнується
Це вийшло з-під контролю
Ви б ризикнули
Торгуйте всіма своїми мріями
До диявола в твоїй душі, оу
Вони продовжують копати
Ну, продовжуй мріяти, коханий
Вони сказали, що ти ніколи не поїдеш додому
Ну, продовжуй кричати, коханий
Вони сказали, що ти тут зовсім один
Знову опинившись у цих чотирьох стінах
Я знаю, що ви думаєте, що йдете
Але ти назавжди в пастці, мій друг
Ви можете намагатися всю ніч, поки нарешті не зрозумієте
Знову опинившись у цих чотирьох стінах
Це може здатися божевільним
Але все пішло так
Ніколи б не брехав
Принаймні не тут прямо на твоєму обличчі
Вони продовжують копати
У кімнаті ламається
З кожним вдихом стає менше
Не можу витратити час, щоб закрити очі
Бо ми танцюємо біля смерті, оу
Вони продовжують копати
Ну, продовжуй мріяти, коханий
Вони сказали, що ти ніколи не поїдеш додому
Ну, продовжуй кричати, коханий
Вони сказали, що ти тут зовсім один
Знову опинившись у цих чотирьох стінах
Я знаю, що ви думаєте, що йдете
Але ти назавжди в пастці, мій друг
Ви можете намагатися всю ніч, поки нарешті не зрозумієте
Знову опинившись у цих чотирьох стінах
Я пробував я пробував, але ніколи не виживу
Я плакав Я плакав всю ніч
Ой ой ой, це просто не так
Вони зробили помилку
Я не той, хто хворий
Хтось, будь ласка, заберіть мене
Я знаю, що ви думаєте, що йдете
Але ти назавжди в пастці, мій друг
Ви можете намагатися всю ніч, поки нарешті не зрозумієте
Знову опинившись у цих чотирьох стінах
Знову опинившись у цих чотирьох стінах