Переклад тексту пісні Buried Alive - The Creepshow

Buried Alive (оригінал)

It’ll catch you by surprise
And have you drowning in the night
When you open your eyes you will soon realize
That from this you can’t hide
So it’s your choice now and you know
And as you feel your breath get short
It’s breaking your will, reading your mind
This is your own demise
Now it feels like I’m six feet underground
The ceiling’s caving in
The walls are falling down
All around me
I’m six feet underground
So suffocated it feels like I’m buried alive
Just when you think you’ll be okay
That’s when you feel your body shake
All around you so cold
It’s drinking your soul
And so you break
Into a panic, no control
Get to his gates and pay the toll
So helpless and scared
You just can’t be prepared
That is his goal

Buried Alive (переклад)

Це вас здивує
І ти потонув у ночі
Коли ви відкриєте очі, ви скоро зрозумієте
Що від цього не сховаєшся
Тож це ваш вибір, і ви знаєте
І коли ви відчуваєте, що у вас задихає
Це ламає вашу волю, читає ваші думки
Це ваша власна смерть
Тепер таке відчуття, ніби я на глибині шести футів
Стеля прогинається
Стіни падають
Навколо мене
Я в шести футах під землею
Настільки задихався, ніби я похований живцем
Якраз тоді, коли ти думаєш, що у тебе все буде добре
Саме тоді ви відчуваєте, що ваше тіло тремтить
Навколо тебе так холодно
Це випиває твою душу
І так ви ламається
У паніці, без контролю
Підійдіть до його воріт і сплатіть мито
Такий безпорадний і наляканий
Ви просто не можете бути готові
Це його мета