Переклад тексту пісні Creatures of the Night - The Creepshow

Creatures of the Night (оригінал)

I died long ago a legend became of my story
A cold blood thirsty creature who roams in the night
It was long ago when I abandoned my sweetheart
I’ll catch her again give her eternal death from a bite
I am a creature of the night!
Lurking through the cemetery
No mortal soul will ever catch me
Hiding in hell I feel through the glistening water
On this moonlit night I carry her deep through the swamp
My mutated heart surrounds her for she is my darling
I’ll never surrender the beauty that lies in my arms
I am a creature of the night!
Seeping through the blackened water
Listen to the moonlight whisper
Darkness our disguise, we can see what’s going through your mind
Breathing our demise, we can see the terror in your eyes…
We are the creatures of the night!
We’re all living in eternal hell
We’re all bound eternally to hell

Creatures of the Night (переклад)

Я давно помер про мою історію утворилася легенда
Холоднокровна спрагла істота, яка блукає вночі
Це було давно, коли я кинув свою кохану
Я знову її зловлю, дам їй вічну смерть від укусу
Я — створіння ночі!
Причаїлися через цвинтар
Жодна смертна душа мене ніколи не зловить
Ховаючись у пеклі, я відчуваю себе крізь блискучу воду
Цієї місячної ночі я несу її глибоко через болото
Моє мутаційне серце оточує її, бо вона моя люба
Я ніколи не віддам красу, яка лежить у моїх руках
Я — створіння ночі!
Просочується крізь почорнілу воду
Послухайте шепіт місячного світла
Темрява наша маскування, ми бачимо, що відбувається у вас на думці
Вдихаючи нашу смерть, ми бачимо жах у твоїх очах…
Ми — створіння ночі!
Ми всі живемо у вічному пеклі
Ми всі навіки прив’язані до пекла