Переклад тексту пісні Dusk Til Dawn - The Creepshow

Dusk Til Dawn (оригінал)

Fallen down in empty hopes
Where dreams are dead as stone
Spend the last of your existence all alone
Another sleepless night
Time to swallow all that pride
Or just sit here wasting all your time
You’re on a road to self destruction
Maybe one day you will see
You’ve become your own worst enemy
You can carry on from dusk 'til dawn
But things still remain the same
You go on and on and keep singin' that same old song
But you still won’t change a thing
You won’t change a thing
An empty corner means this devil holds his own
It’s always easy to give up on the unknown
And it’s deceiving when
You’re up and down and out again
You’ll never learn just what it’s all about
So try again my sweetheart
Maybe this time you won’t lose
Know that it’s forever when you choose
You can carry on from dusk 'til dawn
But things still remain the same
You go on and on and keep singin' that same old song
But you still won’t change a thing
You won’t change a thing
You’re on a road to self destruction
Maybe one day you will see
You’ve become your own worst enemy
You can carry on from dusk 'til dawn
But things still remain the same
You go on and on and keep singin' that same old song
But you still won’t change a thing
You’re your own worst enemy

(переклад)

Впав у пустих надіях
Де мрії мертві, як камінь
Проведіть останню частину свого існування на самоті
Ще одна безсонна ніч
Час проковтнути всю цю гордість
Або просто сидіти тут, витрачаючи весь свій час
Ви на дорозі до самознищення
Можливо, колись ви побачите
Ви самі стали собі найлютішим ворогом
Ви можете продовжувати від заходу до світанку
Але все залишається тим самим
Ви продовжуєте і продовжуєте співати ту саму стару пісню
Але ви все одно нічого не зміните
Ви нічого не зміните
Порожній куточок означає, що цей диявол тримається за себе
Завжди легко відмовитися від невідомого
І це оманливо, коли
Ви піднімаєтеся і опускаєтеся і знову виходите
Ви ніколи не дізнаєтеся, про що йдеться
Тож спробуйте ще раз, коханий
Можливо, цього разу ви не програєте
Знайте, що це назавжди, коли ви обираєте
Ви можете продовжувати від заходу до світанку
Але все залишається тим самим
Ви продовжуєте і продовжуєте співати ту саму стару пісню
Але ви все одно нічого не зміните
Ви нічого не зміните
Ви на дорозі до самознищення
Можливо, колись ви побачите
Ви самі стали собі найлютішим ворогом
Ви можете продовжувати від заходу до світанку
Але все залишається тим самим
Ви продовжуєте і продовжуєте співати ту саму стару пісню
Але ви все одно нічого не зміните
Ти сам собі найгірший ворог