Переклад тексту пісні Dearly Departed - The Creepshow

Dearly Departed (оригінал)

Once told a story about a house that haunts me still
It’s secrets are now hidden inside me It gave me a fright I suffered into the night
Wasn’t sure what happened till it turned on the light
It turned on the light
I saw it comin' - A creature runnin'
It’s demon eyes locked right on me He said «My Darling your, dearly departed»
Held me tight and took a bite I sank into the night
Since that day I just haven’t been the same
The curious that wander are my prey
They come rollin’in to be the heart of my sin
Take their souls and put them in their graves
Put them in their graves
I saw it comin' - A creature runnin'
It’s demon eyes locked right on me He said «My Darling your, dearly departed»
Held me tight and took a bite I sank into the night
You won’t get out alive — You can say good bye
What are you looking for
There ain’t no way you’re getting out that door
Getting out that door

Dearly Departed (переклад)

Одного разу я розповіла історію про будинок, яка досі переслідує мене
Його таємниці тепер приховані всередині мене Це надавало мені переляку, який я переніс до ночі
Не був впевнений, що трапилося, доки не увімкнуло світло
Він увімкнув світло
Я бачив, що це наближається - істота біжить
Це очі демона прикуті прямо до мене Він сказав: «Мій любий, твій, дорогою пішов»
Міцно тримав мене і відкусив, я потонув у ніч
З того дня я просто не був таким
Цікаві, які блукають, є моєю здобиччю
Вони приходять, щоб стати серцем мого гріха
Візьміть їхні душі та покладіть їх у могили
Покладіть їх у могили
Я бачив, що це наближається - істота біжить
Це очі демона прикуті прямо до мене Він сказав: «Мій любий, твій, дорогою пішов»
Міцно тримав мене і відкусив, я потонув у ніч
Ти не вийдеш живим — Можете попрощатися
Що ти шукаєш
Ви не можете вийти за ці двері
Виходячи з цих дверей