Переклад тексту пісні Last Chance - The Creepshow

Last Chance (оригінал)

You broke your last chance
To make it happen
You keep on falling behind
You look so sorry through my eyes
Well you’ve been pushing
More than you should’ve been
You’ve given up for the last time
Fooled so many with your lies
Your dust is clouding up in sight
(up in sight)
Seemed like a darker road with time
(road with time)
Can’t always see
But I hear all the victims cry
Just watched you die another time
The time is coming
So done with running
To face the truth
And realize well it ain’t working
Been given chances
So many chances
You’ve given up for the last time
Now take a breath
And close your eyes
Your dust is clouding up in sight
(up in sight)
Seemed like a darker road with time
(road with time)
Can’t always see
But I hear all the victims cry
Just watched you die another time
Should have seen it coming
From the moment you let go
And thought there would be nothing left to lose
Watched it all go down
See it’s burning now
And there ain’t no one to blame but you
Your dust is clouding up in sight
(up in sight)
Seemed like a darker road with time
(road with time)
Can’t always see
But I hear all the victims cry
Just watched you die another time
Just watched you die another time

(переклад)

Ви зламали свій останній шанс
Щоб це відбулося
Ви продовжуєте відставати
Ти дивишся моїми очима
Ну ви натискали
Більше, ніж ви повинні були бути
Ви здалися в останній раз
Обдурив багатьох своєю брехнею
Ваш пил затьмарюється на очіку
(на місці)
Здавалося, що з часом дорога темнішає
(дорога з часом)
Не завжди можна побачити
Але я чую, як усі жертви плачуть
Просто дивився, як ти вмираєш іншим разом
Час наближається
І так з бігом
Щоб поглянути правді в очі
І добре розумійте, що це не працює
Давали шанси
Так багато шансів
Ви здалися в останній раз
Тепер зробіть вдих
І закрийте очі
Ваш пил затьмарюється на очіку
(на місці)
Здавалося, що з часом дорога темнішає
(дорога з часом)
Не завжди можна побачити
Але я чую, як усі жертви плачуть
Просто дивився, як ти вмираєш іншим разом
Треба було бачити це
З того моменту, як ти відпустив
І думав, що втрачати вже нічого
Спостерігав, як все згасає
Дивіться, що зараз горить
І немає нікого, щоб звинувачувати, крім вас
Ваш пил затьмарюється на очіку
(на місці)
Здавалося, що з часом дорога темнішає
(дорога з часом)
Не завжди можна побачити
Але я чую, як усі жертви плачуть
Просто дивився, як ти вмираєш іншим разом
Просто дивився, як ти вмираєш іншим разом