Переклад тексту пісні Road to Nowhere - The Creepshow

Road to Nowhere (оригінал)

Seen so many try put up their strongest fight
Come out broken down and torn
More than the undead in the night
So many dead and gone
Left to rot by the side of the road
Right to the bottom of the line
Is where they all end up alone
And see it all ends up like this
Been run around knocked to the ground
And the end is coming quick
Well you didn’t even get the chance to make a sound
So here you go again
On a path that never ends
Keep on traveling down the road to nowhere
You give they take
With all the choices that you make
Keep on pointing all the blame and it ain’t fair
And it turns out hunnay
This ain’t the road to nowhere
How does it all look now
Chopped up and broken down
Done proved through all the little things
And thought it wouldn’t carry on
Could’ve put them outta sight
Forgot them as easy as time goes
Right to the bottom of the line
Is where they all end up alone
And see it all ends up like this
Been run around knocked to the ground
And the end is coming quick
Well you didn’t even get the chance to make a sound
So here you go again
On a path that never ends
Keep on traveling down the road to nowhere
You give they take
With all the choices that you make
Keep on pointing all the blame and it ain’t fair
And it turns out hunnay
This ain’t the road to nowhere
Spent too much time
Put it all on the line
That kinda attitude will break ya
You’re outta time
Made a million mistakes
Now it’s time to pay
Keep on hiding from the path that has become your fate
So here you go again
On a path that never ends
Keep on traveling down the road to nowhere
You give they take
With all the choices that you make
Keep on pointing all the blame and it ain’t fair
And it turns out hunnay
This ain’t the road to nowhere

(переклад)

Бачив, як багато хто намагався провести найсильнішу боротьбу
Вийти розбитим і розірваним
Більше, ніж нежиті вночі
Так багато загиблих і зниклих
Ліворуч гнити біля дороги
Право до нижньої частини рядка
Це де всі вони опиняються один
І подивіться, що все закінчиться таким чином
Повалений на землю
І кінець настане швидко
У вас навіть не було можливості видати звук
Тож ось і знову
На шляху, який ніколи не закінчується
Продовжуйте мандрувати дорогою в нікуди
Ви даєте, вони беруть
З усіма виборами, які ви робите
Продовжуйте вказувати на всю провину, і це несправедливо
І це виявляється невдало
Це не дорога в нікуди
Як це все виглядає зараз
Подрібнений і розбитий
Зроблено доведено через усі дрібниці
І думав, що це не триватиме
Могли б вивести їх з поля зору
Забув їх так легко, як час іде
Право до нижньої частини рядка
Це де всі вони опиняються один
І подивіться, що все закінчиться таким чином
Повалений на землю
І кінець настане швидко
У вас навіть не було можливості видати звук
Тож ось і знову
На шляху, який ніколи не закінчується
Продовжуйте мандрувати дорогою в нікуди
Ви даєте, вони беруть
З усіма виборами, які ви робите
Продовжуйте вказувати на всю провину, і це несправедливо
І це виявляється невдало
Це не дорога в нікуди
Витратив занадто багато часу
Поставте все на конкурс
Таке ставлення зламає вас
У вас немає часу
Зробив мільйони помилок
Тепер настав час платити
Продовжуйте ховатися від шляху, який став вашою долею
Тож ось і знову
На шляху, який ніколи не закінчується
Продовжуйте мандрувати дорогою в нікуди
Ви даєте, вони беруть
З усіма виборами, які ви робите
Продовжуйте вказувати на всю провину, і це несправедливо
І це виявляється невдало
Це не дорога в нікуди