Переклад тексту пісні Psycho Ball and Chain - The Creepshow

Psycho Ball and Chain (оригінал)

She’s your hellbilly Bettie Page
In the flesh
Lurkin' in the depths of eternal death
A sip from her grail will burn you deep
No purity and she never sleeps
She’ll chew you up and spit you out
And do it again…
She’s a bat right outta hell
She’s the evil in yourself
When your luck’s run out
You’ve got no one to blame
She’s the candy that you crave
From her head down to her grave
She’s the devil’s game
Your psycho ball & chain
Late at night she creeps again
Clawin' at your clothes
Like the perfect sin
She’ll knock you out with her undead eyes
Your psychobilly
Bride of Frankenstein
She’ll eat your bleeding heart
And then she’ll throw you away
She’s a bat right outta hell
She’s the evil in yourself
When your lucks run out
You’ve got no one to blame
She’s the candy that you crave
From her head down to her grave
She’s the devil’s game
Your psycho ball & chain
She’s a bat right outta hell
She’s the evil in yourself
When your lucks run out
You’ve got no one to blame
She’s the candy that you crave
From her head down to her grave
She’s the devil’s game your psycho
She’s the devil’s game your psycho
What a cryin' shame
Your psycho ball & chain

(переклад)

Вона твоя пекельна Бетті Пейдж
У плоті
Таїться в глибинах вічної смерті
Ковток із її грааля згорить вас
Немає чистоти, і вона ніколи не спить
Вона вас зжує і виплюне
І зробіть це знову…
Вона летюча миша прямо з пекла
Вона – зло в вас
Коли твоя удача закінчиться
Вам нікого не звинувачувати
Вона цукерка, якої ти жадаєш
Від її голови до її могили
Вона – гра диявола
Ваш психом'яч і ланцюг
Пізно вночі вона знову повзе
Клеться за ваш одяг
Як досконалий гріх
Вона нокаутує вас своїми очима нежиті
Ваш психобілий
Наречена Франкенштейна
Вона з’їсть твоє закривавлене серце
І тоді вона вас викине
Вона летюча миша прямо з пекла
Вона – зло в вас
Коли твоя удача закінчиться
Вам нікого не звинувачувати
Вона цукерка, якої ти жадаєш
Від її голови до її могили
Вона – гра диявола
Ваш психом'яч і ланцюг
Вона летюча миша прямо з пекла
Вона – зло в вас
Коли твоя удача закінчиться
Вам нікого не звинувачувати
Вона цукерка, якої ти жадаєш
Від її голови до її могили
Вона диявольська гра, ваш псих
Вона диявольська гра, ваш псих
Який сором
Ваш психом'яч і ланцюг