Переклад тексту пісні Candy Kiss - The Creepshow

Candy Kiss (оригінал)

I’ve got sick infection
A diagnosed love affection
I had it once and I want more
There’s no use I’m just faking
Tryin' to be the girl
Whose heart’s not breakin'
Your candy kiss haunts my soul
How will I get my baby
I gotta find my way home
Oh how the tables turned
And I’m the one who got burned
I’m sure you’ve heard it all before
But I’ll be breaking down your door
Your candy lips sweet to the core
So bad I long for yesterday
The winter washed my words away
One taste one kiss I’ll never stray
I’ve got an ill intention
You’d be my one perfection
I had it all I want it back
How will I get my baby
I gotta find my way home
Oh how the tables turned
And I’m the one who’s getting burned
I’m sure you’ve heard it all before
But I’ll be breaking down your door
Your candy lips sweet to the core
So bad I long for yesterday
The winter washed my words away
One taste one kiss I’ll never stray
I felt the fire burning out of your heart and mine
It broke me down and wore me out… I cried
Oh all those things I said forever burning in my head
You’re bittersweet and I want more, more, MORE!
How will I get my baby
I gotta find my way home
Oh how the tables turned
And I’m the one who’s getting burned
I’m sure you’ve heard it all before
But I’ll be breaking down your door
Your candy lips sweet to the core
So bad I long for yesterday
The winter washed my words away
One taste one kiss I’ll never stray

(переклад)

Я захворів на інфекцію
Діагностована любовна прихильність
У мене це було колись, і я хочу більше
Немає сенсу, я просто симулюю
Намагаюся бути дівчиною
чиє серце не розривається
Ваш цукерковий поцілунок переслідує мою душу
Як я здобуду свою дитину
Мені потрібно знайти дорогу додому
О, як перевернулися столи
І я той, хто згорів
Я впевнений, що ви чули все це раніше
Але я виламаю ваші двері
Ваші цукеркові губи солодкі до глибини душі
Так погано, що я сумую за вчорашнім днем
Зима змила мої слова
Один смак, один поцілунок, я ніколи не заблукаю
У мене злий намір
Ти був би моєю єдиною досконалістю
У мене було все, що я хотів повернути
Як я здобуду свою дитину
Мені потрібно знайти дорогу додому
О, як перевернулися столи
І я той, хто горить
Я впевнений, що ви чули все це раніше
Але я виламаю ваші двері
Ваші цукеркові губи солодкі до глибини душі
Так погано, що я сумую за вчорашнім днем
Зима змила мої слова
Один смак, один поцілунок, я ніколи не заблукаю
Я відчув, як вогонь палає з твого і мого серця
Мене це зламало і виснажило... Я заплакала
Ох, усі ці речі, які я сказав, вічно горять у моїй голові
Ти гіркий, і я хочу ще, більше, БІЛЬШЕ!
Як я здобуду свою дитину
Мені потрібно знайти дорогу додому
О, як перевернулися столи
І я той, хто горить
Я впевнений, що ви чули все це раніше
Але я виламаю ваші двері
Ваші цукеркові губи солодкі до глибини душі
Так погано, що я сумую за вчорашнім днем
Зима змила мої слова
Один смак, один поцілунок, я ніколи не заблукаю