Переклад тексту пісні Born to Lose - The Creepshow

Born to Lose (оригінал)

From New York City to the streets of LA
Amid the squaler & the urban decay
From Aberdeen way down to Camden Town
You treat us like one of your own
Detroit Rock City to the Golden Gate
Good times and memories
But I can’t wait
To see my friends in MTL & T. O
So leave the light on, I’m comin' home
Let’s face it.
Baby we’re born to lose
We’ve all had hard times
But together we’ll see it through
Maybe the next time
We’ll all be proud to say
We’re all lost souls, in the streets & in the alleyways

Born to Lose (переклад)

Від Нью-Йорка до вулиць Лос-Анджелеса
Серед занепаду та міського занепаду
З Абердіна вниз до Кемден-Тауна
Ви ставитеся до нас як до своїх
Детройт Рок-Сіті до Золотих воріт
Гарні часи та спогади
Але я не можу дочекатися
Щоб побачити моїх друзів у MTL & T. O
Тож залиш світло включеним, я йду додому
Давайте дивитися правді в очі.
Дитино, ми народжені, щоб втратити
У всіх нас були важкі часи
Але разом ми це перевіримо
Можливо наступного разу
Ми всі з гордістю скажемо
Ми всі заблукали на вулицях і провулках