Переклад тексту пісні Psalm 121 - The Corner Room

Psalm 121 (оригінал)

I lift up my eyes to the hills
From where does my help come?
I lift up my eyes to the hills
From where does my help come?
My help comes from the Lord
Who made heaven and earth
He will not let your foot be moved
He who keeps you will not slumber
Behold, He who keeps Israel
Will neither slumber nor sleep
I lift up my eyes to the hills
From where does my help come?
I lift up my eyes to the hills
From where does my help come?
The Lord is your keeper;
The Lord is your shade on your right hand
The sun shall not strike you by day
Nor the moon by night
The Lord will keep you from all evil;
He will keep your life
I lift up my eyes to the hills
From where does my help come?
I lift up my eyes to the hills
From where does my help come?
From where does my help come?
The Lord will keep your going out
And your coming in
From this time forth and forevermore
Forevermore
I lift up my eyes to the hills
From where does my help come?
I lift up my eyes to the hills
From where does my help come?
From where does my help come?
From where does my help come?
From where does my help come?
My help comes from the Lord
He who made heaven and earth

Psalm 121 (переклад)

Я піднімаю очі до пагорбів
Звідки моя допомога?
Я піднімаю очі до пагорбів
Звідки моя допомога?
Моя допомога приходить від Господа
Хто створив небо і землю
Він не дозволить ворушити твоєю ногою
Той, хто вас береже, не дрімає
Ось Той, хто береже Ізраїль
Не буде ні дрімати, ні спати
Я піднімаю очі до пагорбів
Звідки моя допомога?
Я піднімаю очі до пагорбів
Звідки моя допомога?
Господь — твій охоронець;
Господь твій тінь на твоїй правій руці
Сонце вдень не впаде на вас
Ні місяць уночі
Господь береже вас від усякого зла;
Він збереже ваше життя
Я піднімаю очі до пагорбів
Звідки моя допомога?
Я піднімаю очі до пагорбів
Звідки моя допомога?
Звідки моя допомога?
Господь збереже твій вихід
І ти заходиш
З цього часу і назавжди
Назавжди
Я піднімаю очі до пагорбів
Звідки моя допомога?
Я піднімаю очі до пагорбів
Звідки моя допомога?
Звідки моя допомога?
Звідки моя допомога?
Звідки моя допомога?
Моя допомога приходить від Господа
Той, хто створив небо і землю