Переклад тексту пісні Psalm 127 - The Corner Room

Psalm 127 (оригінал)

Unless the Lord
Builds the house
Those who build it labor in vain
Unless the Lord
Watches over the city
The watchman stays awake in vain
It is in vain that you rise up early
And go late to rest
Eating the bread of anxious toil
For He gives to His beloved sleep
Unless the Lord
Builds the house
Those who build it labor in vain
Unless the Lord
Watches over the city
The watchman stays awake in vain
Behold, children are a heritage from the Lord
The fruit of the womb a reward
Like arrows in the hand of a warrior
Are the children of one’s youth
Unless the Lord
Builds the house
Those who build it labor in vain
Unless the Lord
Watches over the city
The watchman stays awake in vain
Blessed is the man
Who fills his quiver with them
He shall not be put to shame
When he speaks with his enemies in the gate
Unless the Lord
Builds the house
Those who build it labor in vain
Unless the Lord
Watches over the city
The watchman stays awake in vain
Unless the Lord
Builds the house
Those who build it labor in vain

Psalm 127 (переклад)

Хіба що Господь
Будує будинок
Ті, хто його будує, працюють даремно
Хіба що Господь
Стежить за містом
Даремно вартовий не спить
Даремно ви встаєте рано
І піти пізно відпочити
Їсти хліб тривожної праці
Бо Він дає Своїм любимому сон
Хіба що Господь
Будує будинок
Ті, хто його будує, працюють даремно
Хіба що Господь
Стежить за містом
Даремно вартовий не спить
Ось діти — спадщина від Господа
Плід лона — нагорода
Як стріли в руці воїна
Це діти юності
Хіба що Господь
Будує будинок
Ті, хто його будує, працюють даремно
Хіба що Господь
Стежить за містом
Даремно вартовий не спить
Благословенна людина
Хто наповнює ними сагайдак
Він не буде осоромлений
Коли він розмовляє зі своїми ворогами у воріт
Хіба що Господь
Будує будинок
Ті, хто його будує, працюють даремно
Хіба що Господь
Стежить за містом
Даремно вартовий не спить
Хіба що Господь
Будує будинок
Ті, хто його будує, працюють даремно