Переклад тексту пісні Psalm 46 - The Corner Room

Psalm 46 (оригінал)

God is our refuge and strength
A very present help in trouble
Therefore we will not fear
Though the earth gives way
Though the mountains be moved into the heart of the sea
Though its waters roar and foam
Though the mountains tremble at its swelling
There is a river whose streams make glad the city of God
The holy habitation of the Most High
God is in the midst of her;
she shall not be moved
God will help her when morning dawns
The nations rage
The kingdoms totter
He utters His voice
The earth melts
The Lord of hosts is with us
The God of Jacob is our fortress
The Lord of hosts is with us
The God of Jacob is our fortress
Come, behold the works of the Lord
How He has brought desolations on the earth
He makes wars cease to the end of the earth
He breaks the bow and shatters the spear
He burns the chariots with fire
The Lord of hosts is with us
The God of Jacob is our fortress
The Lord of hosts is with us
The God of Jacob is our fortress
Be still, and know that I am God
Be still, and know that I am God
I will be exalted among the nations (Be still, and know that I am God)
I will be exalted in the earth (Be still, and know that I am God)
I will be exalted among the nations
I will be exalted in the earth
The Lord of hosts is with us
The God of Jacob is our fortress
The Lord of hosts is with us
The God of Jacob is our fortress (Be still, and know that I am God)
The Lord of hosts is with us
The God of Jacob is our fortress

Psalm 46 (переклад)

Бог — наш притулок і сила
Дуже актуальна допомога в біді
Тому ми не будемо боятися
Хоч земля поступається
Хоч гори переміститься в серце моря
Хоч шумить і піниться його води
Хоч гори тремтять від його набухання
Є річка, чиї потоки радують місто Боже
Святе житло Всевишнього
Бог посеред неї;
вона не буде зрушена
Бог допоможе їй, коли ранок світає
Нації лютують
Королівства хитаються
Він вимовляє Свій голос
Земля тане
Господь Саваот з нами
Бог Якова — наша фортеця
Господь Саваот з нами
Бог Якова — наша фортеця
Прийдіть, подивіться на діла Господні
Як Він приніс спустошення на землю
Він припиняє війни до краю землі
Він зламає лук і розтрощить спис
Він спалює колісниці вогнем
Господь Саваот з нами
Бог Якова — наша фортеця
Господь Саваот з нами
Бог Якова — наша фортеця
Будьте тихі й знайте, що я — Бог
Будьте тихі й знайте, що я — Бог
Я буду піднесений поміж народами (Будьте і знайте, що Я Бог)
Я буду піднесений на землі (Заспокойся і знай, що я — Бог)
Я буду піднесений між народами
Я буду піднесений на землі
Господь Саваот з нами
Бог Якова — наша фортеця
Господь Саваот з нами
Бог Якова — наша фортеця
Господь Саваот з нами
Бог Якова — наша фортеця