Переклад тексту пісні Psalm 139:17-24 - The Corner Room

Psalm 139:17-24 (оригінал)

How precious to me
Are Your thoughts, O God
How vast is the sum of them
If I would count them
They are more than the sand
I awake, and I am still with You
Oh that You would slay the wicked, O God
O men of blood, depart from me
They speak against You with malicious intent
Your enemies take your name in vain
Do I not hate those who hate You, O Lord?
And do I not loathe those who rise up against You?
I hate them with complete hatred
I count them my enemies
Search me, O God, and know my heart
Try me and know my thoughts
And see if there be any grievous way in me
And lead me in the way
Search me, O God, and know my heart
Try me and know my thoughts
And see if there be any grievous way in me
And lead me in the way everlasting
And lead me in the way everlasting

Psalm 139:17-24 (переклад)

Як дорого для мене
Чи Твої думки, о Боже
Наскільки велика їх сума
Якби я порахував їх
Вони більше ніж пісок
Я прокинувся, і я все ще з Тобою
О, коли б Ти вбив нечестивих, Боже
О люди крові, відійдіть від мене
Вони говорять проти Тебе зі злим умислом
Ваші вороги марно називають ваше ім’я
Чи не ненавиджу я тих, хто ненавидить Тебе, Господи?
І хіба я не ненавиджу тих, хто повстає проти Тебе?
Я ненавиджу їх повною ненавистю
Я вважаю їх своїми ворогами
Шукай мене, о Боже, і пізнай моє серце
Спробуйте мене і дізнайтеся мої думки
І подивіться, чи є в мені щось жахливе
І ведіть мене на дорогу
Шукай мене, о Боже, і пізнай моє серце
Спробуйте мене і дізнайтеся мої думки
І подивіться, чи є в мені щось жахливе
І веди мене вічною дорогою
І веди мене вічною дорогою