Переклад тексту пісні Movement 3 (Isaiah 53:4-7) - The Corner Room

Movement 3 (Isaiah 53:4-7) (оригінал)

Surely He has borne our griefs
And carried our sorrows
Yet we esteemed Him stricken
Smitten by God, and afflicted
But He was pierced for our transgressions
He was crushed for our iniquities
Upon Him was the chastisement that brought us peace
And with His wounds we are healed
And with His wounds we are healed
All we like sheep have gone astray
We have turned—every one—to his own way
And the Lord has laid on Him
The iniquity of us, all
He was oppressed, and He was afflicted
Yet he opened not his mouth
Like a lamb that is led to the slaughter
And like a sheep that before its shearers is silent
So He opened not His mouth
And with His wounds we are healed
And with His wounds we are healed
All we like sheep have gone astray
We have turned—every one—to his own way
And the Lord has laid on Him
The iniquity of us all
The iniquity of us, all
The iniquity of us, all

Movement 3 (Isaiah 53:4-7) (переклад)

Безсумнівно, Він поніс наші горе
І понесло наші печалі
Проте ми вважали Його враженим
Уражений Богом і вражений
Але Він був пронизаний за наші гріхи
Він був убитий за наші беззаконня
На Ньому була кара, яка принесла нам мир
І Його ранами ми зцілені
І Його ранами ми зцілені
Усі ми, як вівці, заблукали
Ми звернулися — кожен — на свій шлях
І Господь поклав на Нього
Беззаконня нас усіх
Він був пригнічений, і Він був уражений
Але він не відкрив рота
Як ягня, яке ведуть на заклання
І як вівця, що мовчить перед своїми стригунами
Тому Він не відкрив Своїх уст
І Його ранами ми зцілені
І Його ранами ми зцілені
Усі ми, як вівці, заблукали
Ми звернулися — кожен — на свій шлях
І Господь поклав на Нього
Беззаконня всіх нас
Беззаконня нас усіх
Беззаконня нас усіх