Переклад тексту пісні Psalm 8 - The Corner Room

Psalm 8 (оригінал)

O Lord, our Lord
How majestic is Your name
Your name in all the earth
You have set Your glory above the heavens
Out of the mouth of babies and infants
You have established strength because of Your foes
To still the enemy and the avenger
When I look at Your heavens, the work of Your fingers
The moon and the stars, which You have set in place
What is man that You are mindful of him?
And the son of man that You care for him?
O Lord, our Lord
How majestic is Your name
Your name in all the earth
Yet You have made him a little lower than the heavenly beings
You crowned him with glory and honor
You have given him dominion over the works of Your hands
You have put all things under his feet
All sheep and oxen
And also the beasts of the field
The birds of the heavens, and the fish of the sea
Whatever passes along the paths of the seas
O Lord, our Lord
How majestic is Your name
Your name in all the earth
O Lord, our Lord
How majestic is Your name
How majestic is Your name (Your name in all the earth)
How majestic is Your name (Your name in all the earth)
How majestic is Your name (Your name in all the earth)
How majestic is Your name (Your name in all the earth)
O Lord, our Lord
How majestic is Your name
Your name in all the earth

Psalm 8 (переклад)

Господи, Господи наш
Яке величне Твоє ім’я
Твоє ім’я на всій землі
Ти поставив Свою славу над небесами
З уст немовлят і немовлят
Ви здобули силу завдяки Своїм ворогам
Щоб утихнути ворога і месника
Коли я дивлюсь на Твої небеса, справа Твоїх пальців
Місяць і зірки, які Ти поставив на місце
Що таке людина, про яку Ти пам’ятаєш?
А Син людський, що Ти піклуєшся про нього?
Господи, Господи наш
Яке величне Твоє ім’я
Твоє ім’я на всій землі
Проте Ти зробив його трохи нижчим за небесних істот
Ти увінчав його славою і честю
Ти дав йому владу над ділами рук Твоїх
Ти поклав усе під його ноги
Усі вівці та воли
А також польових звірів
Птахи небесні, риби морські
Все, що проходить стежками морей
Господи, Господи наш
Яке величне Твоє ім’я
Твоє ім’я на всій землі
Господи, Господи наш
Яке величне Твоє ім’я
Яке величне Твоє ім’я (Твоє ім’я на усій землі)
Яке величне Твоє ім’я (Твоє ім’я на усій землі)
Яке величне Твоє ім’я (Твоє ім’я на усій землі)
Яке величне Твоє ім’я (Твоє ім’я на усій землі)
Господи, Господи наш
Яке величне Твоє ім’я
Твоє ім’я на всій землі